Lyrics and translation Joan As Police Woman - Good Together

Remember the first time
On second thought please
Don't remember the first time
'Cause going there and feeling that
Don't do me any good

But wasn't it special
Oh, no, no, no
It wasn't so special
'Cause what would I be doing here alone
And what about it?

It's in the way (heave ho)
You always want to go there (heave ho)
You wanna mine the gold of (heave ho)
What we had or did we really have it? (Heave ho)
Don't wanna see those eyes (heave ho)
Don't wanna take that ride (heave ho)
No, I'm not driving down your sentimental highway (heave ho)

Don't wanna be nostalgic
Don't want to be nostalgic for something that never was

Oh, no, no, no

Well, you were a looker
And you still are, you're a looker
But looking at you looking at me
Don't do me any good

I thought we were good together (yes I did)
I thought we were good together
But I was wrong
And I've been wrong before, so many times

It's in the way (heave ho)
You always want to go there (heave ho)
You wanna mine the gold of (heave ho)
What we had or did we really have it (heave ho)
Don't wanna see those eyes (heave ho)
Don't wanna take that ride (heave ho)
Lord knows, I'm not driving down your sentimental highway (heave ho)
Don't want to be nostalgic
Don't want to be nostalgic for something that never was

You will find me at the back of the bathhouse
Waiting for the heat
Oh, holy night at the back of the bathhouse
Turn the lights down low

Won't you meet me at the back of the bathhouse
I'll be waiting for you
Oh, holy night at the back of the bathhouse
Turn the lights down low

Don't want to be nostalgic
Don't want to be nostalgic
Don't want to be nostalgic for something that never was

Помните первый раз
Если подумать, пожалуйста
Не помню первый раз
Потому что идти туда и чувствовать, что
Не делай мне ничего хорошего

Но разве это не было особенным
О, нет, нет, нет
Это не было таким особенным
Потому что что бы я делал здесь один
А что насчет этого?

Это мешает (поднимите хо)
Вы всегда хотите пойти туда (поднимите хо)
Вы хотите добывать золото (поднимите хо)
Что у нас было или было у нас на самом деле (поднимите хо)
Не хочу видеть эти глаза
Не хочу ездить на этой машине (подними хо)
Нет, я не еду по твоему сентиментальному шоссе (качай хо)

Не хочу ностальгировать
Не хочу ностальгировать по тому, чего никогда не было

О, нет, нет, нет

Ну, ты был смотрителем
И ты до сих пор, ты красавчик
Но глядя на тебя, глядя на меня
Не делай мне ничего хорошего

Я думал, что нам хорошо вместе (да, так и было)
Я думал, что нам хорошо вместе
Но я был неправ
И я ошибался раньше, так много раз

Это мешает (поднимите хо)
Вы всегда хотите пойти туда (поднимите хо)
Вы хотите добывать золото (поднимите хо)
Что у нас было или было у нас на самом деле (поднимите хо)
Не хочу видеть эти глаза
Не хочу ездить на этой машине (подними хо)
Господь знает, я не еду по твоему сентиментальному шоссе (качай хо)
Не хочу ностальгировать
Не хочу ностальгировать по тому, чего никогда не было

Вы найдете меня в задней части бани
В ожидании тепла
О, святая ночь в задней части бани
Выключите свет вниз

Разве ты не встретишь меня в задней части бани
я буду ждать тебя
О, святая ночь в задней части бани
Выключите свет вниз

Не хочу ностальгировать
Не хочу ностальгировать
Не хочу ностальгировать по тому, чего никогда не было