Joan As Police Woman - Hard White Wall - translation of the lyrics into German

Hard White Wall - Joan As Police Womantranslation in German




Hard White Wall
Harte weiße Wand
I'm watching you become a man
Ich sehe dir zu, wie du zum Mann wirst
Well how does it feel to be living
Wie fühlt es sich an, dieses wilde,
This wild enchanting dragon whipping
bezaubernde Drachenzähmen zu leben
You stepped into my better life
Du tratest in mein besseres Leben
Without a seam out of place and I wondered
Ohne eine Naht außer Platz und ich fragte mich
When you'd struggle from your neatly
Wann du dich aus deinen ordentlich
Peated covers
gelegten Decken befreien würdest
'Cause I saw you in my life in the end
Denn ich sah dich am Ende meines Lebens
For better or best
Für besser oder am besten
You would be my man
Würdest du mein Mann sein
Ahhh...
Ahhh...
I wanna throw you up against the hard white wall
Ich möchte dich gegen die harte weiße Wand werfen
And make you mine, and make you mine
Und dich zu meinem machen, zu meinem machen
But there is time I must be gentle with
Aber es gibt Zeiten, da muss ich sanft sein mit
This rare chance taking wonder child
Diesem seltenen, wagemutigen Wunderkind
Make it through the jungle and I'll meet you on
Komm durch den Dschungel und ich treffe dich auf
The other side
Der anderen Seite
'Cause there was magic in our dancing tonight
Denn es war Magie in unserem Tanz heute Nacht
For better or best
Für besser oder am besten
You would be my man...
Würdest du mein Mann sein...
Ahhh...
Ahhh...
Man, don't you want to dance
Mann, willst du nicht tanzen
To the swing of the bach courante
Zum Schwung der Bach-Kourante
To the sway of the leaving trains
Zum Wiegen der abfahrenden Züge
To the swish of your lash, I cry
Zum Schlag deiner Wimpern, ich weine
To the soar of the shadows
Zum Schweben der Schatten
To the hustle of chance
Zum Trubel des Zufalls
To the mystery in our hands
Zur Mystik in unseren Händen
'Cause you've been moving through my wintery night
Denn du ziehst durch meine winterliche Nacht
For a long time
Seit langem
And snow has fallen at our feet
Und Schnee ist zu unseren Füßen gefallen
We watched the tracks of blood... disappear
Wir sahen die Blutspuren... verschwinden
And you, you, you, you stood by me
Und du, du, du, du standest bei mir
So we go on leaving nothing behind
Also gehen wir weiter und hinterlassen nichts
Leaving nothing behind
Hinterlassen nichts
You would be my man
Würdest du mein Mann sein
Ahhh...
Ahhh...
The hard white wall
Die harte weiße Wand
Up against the hard white wall
Gegen die harte weiße Wand
You're my hard white wall
Du bist meine harte weiße Wand





Writer(s): Joan Wasser


Attention! Feel free to leave feedback.