Lyrics and translation Joan As Police Woman - Honor Wishes

Honor Wishes

Would you hold me tonight?
Would you stay with me anyway?
Would you love me and not my need to be loved?
Would you honor my wishes?

Would you trust me?
Do you really want to?
In the garden of delight
Will it be my bloom that still excites you?
And would you honor my wishes?

Will we ever meet again
In the house where we started?
Will I feel the suede of your skin
As you move to turn off the light?
And would you honor my wishes?

Honorer mes souhaits

Tu voudrais me tenir dans tes bras ce soir ?
Resterais-tu avec moi malgré tout ?
M'aimerais-tu pour moi, et non pour mon besoin d'être aimée ?
Honorerais-tu mes souhaits ?

Me ferais-tu confiance ?
Le veux-tu vraiment ?
Dans le jardin du plaisir
Est-ce que ma floraison continuera à t'exciter ?
Et honorerais-tu mes souhaits ?

Nous reverrons-nous un jour
Dans la maison où tout a commencé ?
Sentirai-je le daim de ta peau
Alors que tu te lèves pour éteindre la lumière ?
Et honorerais-tu mes souhaits ?