Joan As Police Woman - I Defy - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan As Police Woman - I Defy - Live




I Defy - Live
Je défie - En direct
I defy, I love your way
Je défie, j'aime ta façon
But how could it be different?
Mais comment cela pourrait-il être différent ?
I defy, I love your way
Je défie, j'aime ta façon
But how could it be different
Mais comment cela pourrait-il être différent ?
Now I'm kissing the real you
Maintenant, j'embrasse le vrai toi
Now I'm kissing the real you
Maintenant, j'embrasse le vrai toi
Will I get through my dark day?
Vais-je traverser ma journée sombre ?
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
How could it be different? (Ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh)
Comment cela pourrait-il être différent ? (Ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh)
I see the stars around your face
Je vois les étoiles autour de ton visage
They never seem to hurt at all
Elles ne semblent jamais faire mal du tout
The stars around your face
Les étoiles autour de ton visage
They never seem to hurt at all
Elles ne semblent jamais faire mal du tout
Now I'm missing the real you
Maintenant, je manque le vrai toi
Now I'm missing the real you
Maintenant, je manque le vrai toi
Well, I got through my dark day
Eh bien, j'ai traversé ma journée sombre
Did you fear me?
M'as-tu craint ?
Did you fear for me?
As-tu eu peur pour moi ?
How could it be different? (Ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh)
Comment cela pourrait-il être différent ? (Ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh)
I don't want to see my baby fall
Je ne veux pas voir mon bébé tomber
It's the dawn I feel becoming ever after
C'est l'aube que je sens devenir éternelle
This is my matter, dear
C'est mon affaire, mon cher
I defy I love your way
Je défie, j'aime ta façon
Well, how could it be different?
Eh bien, comment cela pourrait-il être différent ?
I defy, I love your way
Je défie, j'aime ta façon
How could it be different?
Comment cela pourrait-il être différent ?
Well I got to know you today
Eh bien, j'ai appris à te connaître aujourd'hui
And I adore you
Et je t'adore
I adore you
Je t'adore
How could it be different? (Ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh)
Comment cela pourrait-il être différent ? (Ooh oh ooh oh ooh oh ooh oh)
How could it be different? (Loving you, loving you, loving you, loving you)
Comment cela pourrait-il être différent ? (T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer)





Writer(s): Joan Wasser, Antony P Hegarty


Attention! Feel free to leave feedback.