Lyrics and translation Joan As Police Woman - Let It Be You (BBC Live)

Let It Be You (BBC Live)

See me, I'm shaking now
Feeling you move me
You laid me down 'til I hit empty
Now I levitate, and gravity breaks easy
My one and eight, how can I thank you
How will I express all I ought to?
Return the Dead Sea to its deep blue
Will it be dark when I, I come to
Believe in you, I believe in you
Believe in you, I believe

This is the way the fever sings
Let it be you
This is the way the wildfire's looking at you
I feel the embers burning me
They are burning you too
Let it be you
Let it be you
Let it be you

Ready, set, go, and I'm lost in your melody
Cutting through me like the only true remedy
Sucking out the poison from the love I need madly
My running mate, how can I thank you
For turning me onto my rescue
'Cause I never knew what to look up to
Be still my heart when I, I come to
Believe in you, I believe in you
Believe in you, I believe

This is the way the fever sings
Let it be you
This is the way the wildfire's looking at you
I feel the embers burning me
They are burning you too
Let it be you
Let it be you
Let it be you

This is the way the fever sings
Let it be you
This is the way the wildfire's looking at you
I feel the embers burning me
They are burning you too
Let it be you
Let it be you
Let it be you

This is the way the fever sings
Let it be you
This is the way the wildfire's looking at you
I feel the embers burning me
They are burning you too
Let it be you
Let it be you
Let it be you

Laisse-le être toi (BBC Live)

Regarde-moi, je tremble maintenant
Je sens que tu me fais bouger
Tu m'as posé jusqu'à ce que je sois vide
Maintenant, je lève les yeux, et la gravité se brise facilement
Mon un et huit, comment puis-je te remercier
Comment exprimerai-je tout ce que je devrais?
Rendre la mer Morte à son bleu profond
Fera-t-il noir quand je, je reviens
Croire en toi, je crois en toi
Croire en toi, je crois

C'est comme ça que la fièvre chante
Laisse-le être toi
C'est comme ça que le feu de forêt te regarde
Je sens les braises me brûler
Elles te brûlent aussi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi

Prêt, partez, et je me perds dans ta mélodie
Me traversant comme le seul vrai remède
Aspirant le poison de l'amour dont j'ai follement besoin
Mon compagnon de course, comment puis-je te remercier
Pour m'avoir mis sur la voie de mon sauvetage
Parce que je n'ai jamais su quoi regarder
Sois tranquille mon cœur quand je, je reviens
Croire en toi, je crois en toi
Croire en toi, je crois

C'est comme ça que la fièvre chante
Laisse-le être toi
C'est comme ça que le feu de forêt te regarde
Je sens les braises me brûler
Elles te brûlent aussi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi

C'est comme ça que la fièvre chante
Laisse-le être toi
C'est comme ça que le feu de forêt te regarde
Je sens les braises me brûler
Elles te brûlent aussi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi

C'est comme ça que la fièvre chante
Laisse-le être toi
C'est comme ça que le feu de forêt te regarde
Je sens les braises me brûler
Elles te brûlent aussi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi
Laisse-le être toi