Joan As Police Woman - Magpies - translation of the lyrics into German

Magpies - Joan As Police Womantranslation in German




Magpies
Elstern
I feel us burning infinite alright
Ich fühle uns brennen, unendlich, in Ordnung
'Cause I have been waiting all my life
Denn ich habe mein ganzes Leben gewartet
To hear the words you say
Um die Worte zu hören, die du sagst
Tonight I'm born again
Heut Nacht bin ich neu geboren
I feel an ease inside my heart alirght
Ich spüre eine Leichtigkeit in meinem Herzen, in Ordnung
How do you feel? how does it feel
Wie fühlst du dich? Wie fühlt es sich an
To be inspriring water from a stone?
Wasser aus einem Stein zu inspirieren?
Indeed I'm born again
Wahrlich, ich bin neu geboren
I am new again
Ich bin wieder neu
And I feel alive
Und ich fühle mich lebendig
For the first time
Zum ersten Mal
I must make you my wife
Muss ich dich zu meinem Mann machen
'Cause I've lived too long already gone, in this life
Denn ich habe zu lange schon gelebt, war schon weg in diesem Leben
I have you
Ich habe dich
It's in the turning of your weathervane
Es ist im Drehen deiner Wetterfahne
You trust the wind to guide you to the place where you belong
Du vertraust dem Wind, der dich zum Ort führt, wo du hingehörst
It's where I belong
Dort gehöre ich hin
In your face I see my life unfolding
In deinem Gesicht sehe ich mein Leben sich entfalten
But we have so many fears
Doch wir haben so viele Ängste
Let's gather them today and let them fly away
Lass sie uns heute sammeln und davonfliegen lassen
With the magpies
Mit den Elstern
Yes I love you
Ja, ich liebe dich
With the fre of my namesake
Mit dem Feuer meiner Namenspatronin
Didn't live too long
Lebte nicht zu lang
Seventeen and gone
Siebzehn und dahin
But what I learned from StK Joan
Doch was ich von der Heiligen Joan lernte
Is heed to the voice in your heart
Ist, der Stimme in deinem Herzen zu folgen
In this life, this life
In diesem Leben, diesem Leben
I'll cross time
Ich durchquere Zeit
I'll break the hourglass
Ich zerbreche die Sanduhr
If the pink smoke cloud will bring me to
Wenn die rosarote Rauchwolke mich zu
The back of your car
Der Rückseite deines Autos bringt
'Cause we make the fire work
Denn wir lassen das Feuer wirken
Just listen to the sound
Hör nur auf den Klang
I never knew this could be true
Ich wusste nie, dass dies wahr sein könnte
But now I've got you here
Doch jetzt habe ich dich hier
Along with menow to stay
Neben mir, um zu bleiben
In this life, I have you
In diesem Leben, ich habe dich
Yes I see your eyes
Ja, ich sehe deine Augen
They're gazing at me, could it be?
Sie starren mich an, könnte es sein?
The real life, you have me
Das wirkliche Leben, du hast mich





Writer(s): Joan Wasser


Attention! Feel free to leave feedback.