Joan As Police Woman - Magpies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan As Police Woman - Magpies




Magpies
Сороки
I feel us burning infinite alright
Я чувствую, как мы горим бесконечно, хорошо
'Cause I have been waiting all my life
Потому что я ждала этого всю свою жизнь
To hear the words you say
Услышать слова, которые ты говоришь
Tonight I'm born again
Сегодня ночью я рождаюсь заново
I feel an ease inside my heart alirght
Я чувствую легкость в своем сердце, хорошо
How do you feel? how does it feel
Что ты чувствуешь? каково это
To be inspriring water from a stone?
Добывать воду из камня?
Indeed I'm born again
Действительно, я рождаюсь заново
I am new again
Я снова новая
And I feel alive
И я чувствую себя живой
For the first time
Впервые
I must make you my wife
Я должна сделать тебя своим мужем
'Cause I've lived too long already gone, in this life
Потому что я слишком долго жила, потерянная в этой жизни
I have you
У меня есть ты
It's in the turning of your weathervane
В повороте твоего флюгера
You trust the wind to guide you to the place where you belong
Ты доверяешь ветру, чтобы он привел тебя туда, где твое место
It's where I belong
Это место, где мое место
In your face I see my life unfolding
В твоем лице я вижу, как разворачивается моя жизнь
But we have so many fears
Но у нас так много страхов
Let's gather them today and let them fly away
Давай соберем их сегодня и отпустим их улететь
With the magpies
С сороками
Yes I love you
Да, я люблю тебя
With the fre of my namesake
С огнем моей тезки
Didn't live too long
Не прожила слишком долго
Seventeen and gone
Семнадцать и ушла
But what I learned from StK Joan
Но чему я научилась у Святой Жанны
Is heed to the voice in your heart
Так это прислушиваться к голосу своего сердца
In this life, this life
В этой жизни, в этой жизни
I'll cross time
Я пересеку время
I'll break the hourglass
Я разобью песочные часы
If the pink smoke cloud will bring me to
Если розовое облако дыма приведет меня к
The back of your car
Задней части твоей машины
'Cause we make the fire work
Потому что мы зажигаем огонь
Just listen to the sound
Просто послушай этот звук
I never knew this could be true
Я никогда не знала, что это может быть правдой
But now I've got you here
Но теперь ты здесь со мной
Along with menow to stay
Чтобы остаться
In this life, I have you
В этой жизни, ты у меня есть
Yes I see your eyes
Да, я вижу твои глаза
They're gazing at me, could it be?
Они смотрят на меня, неужели это
The real life, you have me
Настоящая жизнь, ты у меня есть





Writer(s): Joan Wasser


Attention! Feel free to leave feedback.