Lyrics and translation Joan As Police Woman - Shame

Shame

Shame (shame)
Give me a reason to keep it around
Shame (shame)
'Cause I am tired of wearing the crown of thorns

Hey-hey, I'm not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I'm here to sing and get up in your everything

I didn't know it by sight, but believe me
It was snarling at the essence of being alive
And I began to see my way out, it looked easy
Just had to kick the double dealer out of my life

But it's a cool player
A greater persuader
It worked me over
And I fell back down into

Shame (shame)
Give me a reason to keep it around
Shame (shame)
'Cause I am tired of wearing the crown of thorns

Hey-hey, I'm not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I'm here to sing and get up in your everything

I reckoned all I had to do is start on the good foot
And I'd be on my way out of the zoo
But when I tried to put my good foot into it
I tripped up on the doubts I'd been dying to undo

Yeah, it's a dictator
A dirty space invader
It worked me over
And I fell back down into shame

Shame, give me a reason to keep it around
Shame, (shame) 'cause I am tired of wearing the crown of thorns

Hey, hey, I'm not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I'm here to sing and get up in your everything

What would I be without it?
I might be so alone
But I could be free without it
I don't need an evil twin
A spitting image of Ms. Hyde I don't need

Shame (shame)
Give me a reason to keep it around
Shame (shame)
'Cause I am tired of wearing the crown of thorns

Hey-hey, I'm not here to be the sufferer
For the fears of all humankind
I'm here to sing and get up in your everything

It's time, I won't be a part
Of double-crossing my heart
It's time, bring the future

It's time, I won't be a part
Of double-crossing my heart
It's time, bring the future

It's time, I won't be a part
Of double-crossing my heart
It's time, bring the future

It's time, I won't be a part
Of double-crossing my heart
It's time, bring the future

Стыд

Стыд (стыд)
Дай мне повод оставить его рядом
Стыд (стыд)
Потому что я устала носить этот терновый венец

Эй-эй, я здесь не для того, чтобы страдать
Из-за страхов всего человечества
Я здесь, чтобы петь и проникать в самую твою суть

Я не узнала его с первого взгляда, но поверь мне
Он рычал на саму суть жизни
И я начала видеть выход, он казался простым
Просто нужно было выгнать двуличника из моей жизни

Но он хладнокровный игрок
Великий мастер убеждения
Он обработал меня
И я снова упала в

Стыд (стыд)
Дай мне повод оставить его рядом
Стыд (стыд)
Потому что я устала носить этот терновый венец

Эй-эй, я здесь не для того, чтобы страдать
Из-за страхов всего человечества
Я здесь, чтобы петь и проникать в самую твою суть

Я думала, что все, что мне нужно сделать, это начать с правильной ноги
И я выберусь из этого зоопарка
Но когда я попыталась встать на правильную ногу
Я споткнулась о сомнения, которые так хотела уничтожить

Да, это диктатор
Грязный космический захватчик
Он обработал меня
И я снова упала в стыд

Стыд, дай мне повод оставить его рядом
Стыд, (стыд), потому что я устала носить этот терновый венец

Эй, эй, я здесь не для того, чтобы страдать
Из-за страхов всего человечества
Я здесь, чтобы петь и проникать в самую твою суть

Кем бы я была без него?
Возможно, я была бы так одинока
Но я могла бы быть свободна без него
Мне не нужен злой близнец
Вылитая мисс Хайд мне не нужна

Стыд (стыд)
Дай мне повод оставить его рядом
Стыд (стыд)
Потому что я устала носить этот терновый венец

Эй-эй, я здесь не для того, чтобы страдать
Из-за страхов всего человечества
Я здесь, чтобы петь и проникать в самую твою суть

Пора, я больше не буду участвовать
В предательстве своего сердца
Пора, приведи будущее

Пора, я больше не буду участвовать
В предательстве своего сердца
Пора, приведи будущее

Пора, я больше не буду участвовать
В предательстве своего сердца
Пора, приведи будущее

Пора, я больше не буду участвовать
В предательстве своего сердца
Пора, приведи будущее