Lyrics and translation Joan As Police Woman - She Watch Channel Zero (BBC Live)

You're blind, baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that
You're blind, baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that

The woman makes the men all pause
And if you got a woman
She might make you forget yours
There's a five-letter word to describe her character
But her brains being washed by an actor
And every real man who tries to approach
Come the closer he comes, he gets dissed like a roach

I don't think I can handle
She go channel to channel
Cold looking for that hero

She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)
She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)

You're blind, baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that
You're blind, baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that

Two, seven, five, four, eight
She watched
She said all added up to zero
And nothing in her head
She turns and turns
And she hopes the soaps are for real
She learns, but it ain't true, nope
But she won't survive
And rather die in a lie
Falls a fool for some dude on a tube

I don't think I can handle
She goes channel to channel
Cold looking for that hero

She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)
She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)

She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)
She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched)

You're blind, baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that
You're blind, baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that

Trouble vision for a sister 'cause I know she don't know a quote
Her brains her trained by a 24-inch remote
Revolution, a solution for all of our children
But our children don't need sponsors to show
I mean
Watch out, watch up the screen and think for a TV ad
And it just makes me mad

I don't think I can handle
She goes channel to channel
Cold looking for that hero

She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)
She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)

She watched channel zero
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched, she watched, she watched)
(She watched, she watched, she watched)

You're blind baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that
You're blind, baby
You're blind from the facts on who you are
'Cause you're watching that

You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby

Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это
Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это

Эта женщина заставляет всех мужчин замолчать
И если у тебя есть женщина
Она может заставить тебя забыть о своих
Для описания ее характера есть слово из пяти букв
Но актер промывает ей мозги
И каждый настоящий мужчина, который пытается приблизиться
Чем ближе он подходит, тем больше его обижают, как таракана

Я не думаю, что смогу справиться
Она переключается с канала на канал
Холодно искать этого героя

Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)

Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это
Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это

Два, семь, пять, четыре, восемь
Она наблюдала
Она сказала, что все сводится к нулю
И ничего у нее в голове
Она поворачивается и поворачивается
И она надеется, что мыло настоящее
Она учится, но это неправда, нет
Но она не выживет
И скорее умру во лжи
Влюбляется по уши в какого-то чувака в метро

Я не думаю, что смогу справиться
Она переключается с канала на канал
Холодно искать этого героя

Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)

Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она наблюдала, она наблюдала)

Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это
Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это

Неприятное видение для сестры, потому что я знаю, что она не знает ни одной цитаты.
Ее мозги тренируются с помощью 24-дюймового пульта дистанционного управления
Революция - решение для всех наших детей
Но нашим детям не нужны спонсоры, чтобы показывать
Я имею в виду
Будьте осторожны, смотрите на экран и думайте о телевизионной рекламе
И это просто сводит меня с ума

Я не думаю, что смогу справиться
Она переключается с канала на канал
Холодно искать этого героя

Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)

Она смотрела нулевой канал
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела, она смотрела)
(Она смотрела, она смотрела, она смотрела)

Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это
Ты слепа, детка
Ты слепа к фактам того, кто ты есть на самом деле
Потому что ты смотришь это

Ты слепа, детка
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby
You're blind, baby