Silly Me - Joan As Police Woman translation in German

Silly Me

Silly me
Why did I have to fall in love with you?
Silly me, I'm making
Silly me
Why did I have to let it come to this?
Silly me, I'm breaking
Why did I trust the sky when I am here?
Here I am winning

Silly me
Why did the sun refuse to shine on me? I'm a fool
I should have known
Silly me
Yes, I know that it's impossible
Silly you, I'm learning
How can I justify when I am here? Here
How can I justify when I am here? Here
I am I winning

Once I said I'd never lie
But who believed me?
But I kept my promise
And now I find the joke's on me, on me

God help me
Help me find a way
They never seen my reflection in your eyes
Could it be that I'll have to face the world again?

Silly me, believing
That could rise, dignify when I am here, here
Silly me
(Silly me)
Silly me
(Silly me)
Silly me
(Silly me)
Silly me

Dumme Ich

Dumme ich
Warum musste ich mich in dich verlieben?
Dumme ich, ich mache
Dumme ich
Warum musste ich es so weit kommen lassen?
Dumme ich, ich zerbreche
Warum habe ich dem Himmel vertraut, wenn ich hier bin?
Hier bin ich und siege

Dumme ich
Warum weigerte sich die Sonne, auf mich zu scheinen? Ich bin ein Narr
Ich hätte es wissen müssen
Dumme ich
Ja, ich weiß, dass es unmöglich ist
Dumme du, ich lerne
Wie kann ich es rechtfertigen, wenn ich hier bin? Hier
Wie kann ich es rechtfertigen, wenn ich hier bin? Hier
Bin ich am Siegen?

Einst sagte ich, ich würde nie lügen
Aber wer hat mir geglaubt?
Aber ich hielt mein Versprechen
Und jetzt stelle ich fest, dass der Witz auf meine Kosten geht, auf meine Kosten

Gott, hilf mir
Hilf mir, einen Weg zu finden
Sie haben nie meine Spiegelung in deinen Augen gesehen
Könnte es sein, dass ich mich wieder der Welt stellen muss?

Dumme ich, glaubend
Dass ich mich erheben, würdevoll sein könnte, wenn ich hier bin, hier
Dumme ich
(Dumme ich)
Dumme ich
(Dumme ich)
Dumme ich
(Dumme ich)
Dumme ich