Lyrics and translation Joan As Police Woman - Silly Me

Silly Me

Silly me
Why did I have to fall in love with you?
Silly me, I'm making
Silly me
Why did I have to let it come to this?
Silly me, I'm breaking
Why did I trust the sky when I am here?
Here I am winning

Silly me
Why did the sun refuse to shine on me? I'm a fool
I should have known
Silly me
Yes, I know that it's impossible
Silly you, I'm learning
How can I justify when I am here? Here
How can I justify when I am here? Here
I am I winning

Once I said I'd never lie
But who believed me?
But I kept my promise
And now I find the joke's on me, on me

God help me
Help me find a way
They never seen my reflection in your eyes
Could it be that I'll have to face the world again?

Silly me, believing
That could rise, dignify when I am here, here
Silly me
(Silly me)
Silly me
(Silly me)
Silly me
(Silly me)
Silly me

Глупая Я

Глупая я
Зачем я позволила себе влюбиться в тебя?
Глупая я, я творю
Глупая я
Зачем я допустила, чтобы дошло до этого?
Глупая я, я ломаюсь
Почему я поверила небу, когда я здесь?
Здесь я выигрываю

Глупая я
Почему солнце отказалось светить мне? Я дура
Мне следовало знать
Глупая я
Да, я знаю, что это невозможно
Глупый ты, я учусь
Как я могу оправдаться, когда я здесь? Здесь
Как я могу оправдаться, когда я здесь? Здесь
Я выигрываю

Однажды я сказала, что никогда не буду лгать
Но кто мне поверил?
Но я сдержала обещание
И теперь я понимаю, что шутка надо мной, надо мной

Боже, помоги мне
Помоги мне найти способ
Они никогда не видели моего отражения в твоих глазах
Неужели мне снова придется столкнуться с миром?

Глупая я, верящая
Что могла бы подняться, стать достойнее, когда я здесь, здесь
Глупая я
(Глупая я)
Глупая я
(Глупая я)
Глупая я
(Глупая я)
Глупая я