Lyrics and translation Joan As Police Woman - Stay

Stay

I just watch your hands
They move me
Touch my war, my world
And even when I
Try to deny
My dirt white flag unfurls

Why don't you stay?
Why don't you stay?
Why not?
Why not?

I found the fountains rare
Rinse off my burdens there

Desire is a strength, unwieldy
Wild and come undone
I'm flashing eyes on you
My island
Feel the midnight sun

Why don't you stay?
Why don't you stay?
Why not?
Why not?

I found the fountains rare
Rinse off my burdens there

Could you know
How close you make me
Feel to feeling me
I release another piece
Of my soul to you
And you hold it
With your own

Why don't you stay?
Why don't you stay?
Why not?
Why not?
Why don't you stay?
Why not?
Why not?

Why don't you stay?
Why not?
Why don't you stay?
Why don't you stay?
Why don't you stay?

Reste

Je regarde juste tes mains
Elles me touchent
Touche ma guerre, mon monde
Et même quand j'essaie
De nier
Mon drapeau blanc sale se déploie

Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?

J'ai trouvé des fontaines rares
Je me suis débarrassée de mes fardeaux là-bas

Le désir est une force, difficile à gérer
Sauvage et qui se défait
Je te fais des yeux
Mon île
Sente le soleil de minuit

Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?

J'ai trouvé des fontaines rares
Je me suis débarrassée de mes fardeaux là-bas

Pourrais-tu savoir
À quel point tu me rapproches
De me sentir moi-même
Je libère un autre morceau
De mon âme pour toi
Et tu le tiens
Avec le tien

Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?

Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?