Lyrics and translation Joan As Police Woman - The Ride

The Ride

Starting now the wait is over
As long as you jump the ride
'Cause I won't highway-walk forever
As long as you jump the ride

As long as you follow me
This is what I do, like I do
I've been on the ride before
It never stops at all
It never stops at all

You'll start your engines like a virgin
As long as you jump the ride
We'll cut the whip and lose the anchor
As long as you jump the ride

As long as you follow me
This is what I do, like I do
I've been on the ride before
It never stops at all
It never stops at all

As long as you follow me
This is what I do, like I do
I've been on the ride before
It never stops at all
It never stops at all

Don't you feel for us
That we're on the round and round?
Don't you hear
The endless motor sound?

As long as you follow me
This is what I do, like I do
I've been on the ride before
It never stops at all
It never stops at all
It never stops at all

Le Tour

C’est maintenant que l’attente est finie
Tant que tu sautes dans le tour
Parce que je ne marcherai pas sur l’autoroute pour toujours
Tant que tu sautes dans le tour

Tant que tu me suis
C’est ce que je fais, comme je le fais
J’ai déjà fait le tour
Il ne s’arrête jamais
Il ne s’arrête jamais

Tu vas démarrer ton moteur comme une vierge
Tant que tu sautes dans le tour
On va couper le fouet et perdre l’ancre
Tant que tu sautes dans le tour

Tant que tu me suis
C’est ce que je fais, comme je le fais
J’ai déjà fait le tour
Il ne s’arrête jamais
Il ne s’arrête jamais

Tant que tu me suis
C’est ce que je fais, comme je le fais
J’ai déjà fait le tour
Il ne s’arrête jamais
Il ne s’arrête jamais

Ne ressens-tu pas pour nous
Que nous sommes dans le tourbillon ?
Ne l’entends-tu pas
Le bruit incessant du moteur ?

Tant que tu me suis
C’est ce que je fais, comme je le fais
J’ai déjà fait le tour
Il ne s’arrête jamais
Il ne s’arrête jamais
Il ne s’arrête jamais