Joan As Police Woman - To America (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan As Police Woman - To America (Radio Edit)




To America (Radio Edit)
К Америке (радио версия)
Is it right, my love, is it right?
Правильно ли это, любовь моя, правильно ли?
Are you happy inside your eyes
Счастлив ли ты в глубине души?
Can't you see your lover
Разве ты не видишь, как твоя возлюбленная
Fall apart in hers ilk threads
Разваливается на части в своих шелковых нитях?
In time the unter will find the trailof blood
Со временем охотник найдет кровавый след.
I see you alone tonight
Я вижу тебя одиноким сегодня.
When will you tear down?
Когда ты сломаешься?
Love will save you
Любовь спасет тебя.
Try not to starve yourself of love
Постарайся не морить себя голодом по любви.
Feed your hunger
Накорми свой голод.
Is it right, my love, is it right?
Правильно ли это, любовь моя, правильно ли?
It's a question with noreply
Это вопрос без ответа.
I am sure of longing to be on the open sea
Я точно знаю, что хочу быть в открытом море,
To feel the comfort of the mist upon my cheek
Чувствовать утешение тумана на моей щеке.
No, I'm not crying
Нет, я не плачу.
Lose me in your memory
Потеряй меня в своей памяти.
Turn your head
Отвернись.
Let me become a part of it
Позволь мне стать ее частью.
Let me become a part of it
Позволь мне стать ее частью.
To america, america
К Америке, Америка.
Alone alone alarm alive
Одна, одна, тревога, жива.
To america, amercia
К Америке, Америка.
Alone alone alarm alive
Одна, одна, тревога, жива.
I am the hunter
Я охотник,
And I am the hunted
И я добыча.
Alone alone alarm alive
Одна, одна, тревога, жива.
Two mariolds
Два бархатца.
We'remarigolds
Мы - бархатцы.
Alone alone alarm alive
Одна, одна, тревога, жива.





Writer(s): Joan Armatrading


Attention! Feel free to leave feedback.