Lyrics and translation Joan As Police Woman - To America

To America

Is it right, my love, is it right?
Are you happy inside your eyes
Can't you see your lover
Fall apart in hers ilk threads
In time the unter will find the trail of blood

I see you alone tonight
When will you tear down?
Love will save you
Try not to starve yourself of love
Feed your hunger

Is it right, my love, is it right?
It's a question with noreply
I am sure of longing to be on the open sea
To feel the comfort of the mist upon my cheek
No, I'm not crying

Lose me in your memory
Turn your head
Let me become a part of it
Let me become a part of it

To america, america
Alone alone alarm alive

To america, america
Alone alone alarm alive

I am the hunter
And I am the hunted
Alone alone alarm alive

Two marigolds
We're marigolds

Alone alone alarm alive

Pour l'Amérique

Est-ce juste, mon amour, est-ce juste ?
Es-tu heureuse dans tes yeux ?
Ne vois-tu pas ton amant
Se défaire dans ses fils ?
Avec le temps, le chuchotement trouvera la trace du sang

Je te vois seule ce soir
Quand vas-tu démolir ?
L'amour te sauvera
Essaie de ne pas te priver d'amour
Nourris ta faim

Est-ce juste, mon amour, est-ce juste ?
C'est une question sans réponse
Je suis sûre de désirer être en pleine mer
Ressentir le réconfort de la brume sur ma joue
Non, je ne pleure pas

Perds-moi dans ton souvenir
Tourne la tête
Laisse-moi en faire partie
Laisse-moi en faire partie

Pour l'Amérique, l'Amérique
Seul seul alarme vivant

Pour l'Amérique, l'Amérique
Seul seul alarme vivant

Je suis la chasseuse
Et je suis la chassée
Seul seul alarme vivant

Deux soucis
Nous sommes des soucis

Seul seul alarme vivant