Lyrics and translation Joan As Police Woman - To Survive

To Survive

Sleep now, little one
I'll sing to you, little one
There's no one here
Who means you any harm
Little one
I know what it means to be sad
It never goes

So, learn to hold it close
As a friend
'Cause we never know how much we can take
Before we break
The spell in our
Haunted house

I've never felt alone
Like I do now, this moment
I don't belong here at all
Must find the spark to go on

Little one
'Cause I owe it to us
To tend the fire
And fend off fear
The fear in me
So near to me
It never goes

So, learn to let it in
Like the rain
'Caause we never know
How much we can take
Before the storm breaks
The storm of our wild design

I've never felt this way
Or maybe I do everyday
What is this gift to be alive?
Must find the spark
The spark to survive...

Выжить

Спи теперь, мой милый,
Я спою тебе, мой милый,
Здесь никого нет,
Кто желает тебе зла,
Мой милый,
Я знаю, что такое грусть,
Она никогда не уходит

Так что научись держать ее близко,
Как друга,
Ведь мы никогда не знаем, сколько мы можем вынести,
Прежде чем сломаемся,
Чары в нашем
Доме с привидениями

Я никогда не чувствовала себя такой одинокой,
Как сейчас, в этот момент,
Я здесь совсем не к месту,
Должна найти искру, чтобы жить дальше

Мой милый,
Ведь я должна нам обоим,
Поддерживать огонь,
И отгонять страх,
Страх во мне,
Так близок ко мне,
Он никогда не уходит

Так что научись впускать его,
Как дождь,
Ведь мы никогда не знаем,
Сколько мы можем вынести,
Прежде чем разразится буря,
Буря нашего дикого замысла

Я никогда не чувствовала себя так,
Или, может быть, я чувствую это каждый день,
Что это за дар - быть живой?
Должна найти искру,
Искру, чтобы выжить...