Joan Baez - Babe, I'm Gonna Leave You - translation of the lyrics into Russian

Babe, I'm Gonna Leave You - Joan Baeztranslation in Russian




Babe, I'm Gonna Leave You
Детка, я покину тебя
Babe, I'm gonna leave you
Детка, я покину тебя
Tell you when I'm gonna leave you
Скажу тебе, когда я покину тебя
Leave you when ol' summer time
Покину тебя, когда придет лето
Summer comes a-rollin'
Когда лето нагрянет
Leave you when ol' summer comes along
Покину тебя, когда придет лето
Babe, that highway's a-callin'
Детка, дорога зовет
That old highway's a-callin'
Эта старая дорога зовет
Callin' me to travel on, travel on, out Westward
Зовет меня в путь, в путь, на Запад
Callin' me to travel on alone
Зовет меня в путь одну
Babe, I'd like to stay here
Детка, я бы хотела остаться здесь
You know I'd really like to stay here
Ты знаешь, я бы очень хотела остаться здесь
My feet start goin' down, goin' down that highway
Но мои ноги идут, идут по дороге
My feet start goin' down, goin' down alone
Мои ноги идут, идут сами по себе
Babe, I got to ramble
Детка, я должна скитаться
You know I got to ramble
Ты знаешь, я должна скитаться
My feet start goin' down and I got to follow
Мои ноги идут, и я должна следовать за ними
They just start goin' down, goin' down and I got to go
Они просто идут, идут, и я должна идти





Writer(s): Anne L. Bredon


Attention! Feel free to leave feedback.