Lyrics and translation Joan Baez - Bachianas Brasileiras No. 5: Aria

Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
Sobre o espaço, sonhadora e bela
Surge no infinito a lua docemente
Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
Que se apresta e a linda sonhadoramente
Em anseios d′alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a Natureza
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a Sua riqueza
Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela

Днем облака розовая книжка-медленно и прозрачно.
О пространстве, мечтательный и красивый
Возникает в бесконечность луну сладко
Украшают поздно, которого ждать тебя девица
Что, если apresta e a linda мечтательно
В желания d'душу, чтобы остаться красивой
Кричит на небеса, и землю, и вся Природа
Cala a passarada aos их печальные queixumes
И отражает море все Свое богатство
Мягкий свет луны пробуждает сейчас
A cruel saudade, который смеется и плачет,
Днем облака розовая книжка-медленно и прозрачный
О пространстве, мечтательный и красивый