Joan Baez - Careless Love (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Baez - Careless Love (Remastered)




Careless Love (Remastered)
Беспечная любовь (Remastered)
Well, I say love, oh, love
Что ж, я говорю, любовь, о, любовь,
Careless love
Беспечная любовь.
I said love, oh, love
Я говорю, любовь, о, любовь,
Oh, careless love
О, беспечная любовь.
Love, please tell me
Любовь, скажи мне, прошу,
What have I done?
Что я сделала такого,
For you to hurt me all in fun
Что ты играючи ранил меня?
Well, you know
Знаешь,
That I once was blind
Я когда-то была слепа,
But know I see
Но теперь вижу.
I say that I once was blind
Я говорю, я когда-то была слепа,
But now I see
Но теперь вижу.
Whoa, you know I once was blind
О, знаешь, я когда-то была слепа,
But I'm so glad, so glad I see
Но я так рада, так рада, что вижу,
That that old love has made
Что эта старая любовь сделала
A fool of me
Из меня дуру.
Well, you know what?
Знаешь что?
A big fool I have been
Большой дурой я была.
Let me say what
Позволь сказать,
A big fool I have been
Какой большой дурой я была.
Let me say what
Позволь сказать,
What a big fool that I have been
Какой большой дурой я была.
But I'll be, I'll be one
Но я буду, я буду такой
All over again
Снова и снова.
Well, you know if I can mmm
Знаешь, если бы я могла стонать,
Like a morning dove
Как горлица поутру,
Well, if I could mmm
Если бы я могла стонать,
Like a morning dove
Как горлица поутру,
Well, if I could moan
Если бы я могла стонать,
If I could moan
Если бы я могла стонать,
Like a morning dove
Как горлица поутру,
You know I'd moan
Знаешь, я бы стонала
For everyone in love
За всех влюбленных.
That's why I said love
Вот почему я говорю, любовь,
Whoa, whoa, whoa, love
О, о, о, любовь,
Careless love
Беспечная любовь.





Writer(s): BILL WOOD, JOAN BAEZ


Attention! Feel free to leave feedback.