Lyrics and translation Joan Baez - Carry It On (Live FM Broadcast 1968)

Carry It On (Live FM Broadcast 1968)

There's a man by my side walking
There's a voice within me talking,
There's a voice, within me saying,
Carry on, carry it on.
They will tell their empty stories,
Send their dogs to bite our bodies,
They will lock us up in prison,
Carry on, carry it on.
When you can't go on any longer,
Take the hand, hand of your brother,
Every victory brings another,
Carry it on, carry it on.
Carry on, carry it on.
Repeat 1st Verse
Carry it on, carry it on.

Continue (Emission radiophonique en direct 1968)

Il y a un homme à mes côtés qui marche
Il y a une voix en moi qui parle,
Il y a une voix, en moi qui dit,
Continue, continue.
Ils raconteront leurs histoires vides,
Envoyer leurs chiens pour mordre nos corps,
Ils nous enfermeront en prison,
Continue, continue.
Quand tu ne pourras plus continuer,
Prends la main, la main de ton frère,
Chaque victoire en amène une autre,
Continue, continue.
Continue, continue.
Répéter le premier couplet
Continue, continue.