Lyrics and translation Joan Baez - Carry It On (Live FM Broadcast 1968)

There's a man by my side walking
There's a voice within me talking,
There's a voice, within me saying,
Carry on, carry it on.
They will tell their empty stories,
Send their dogs to bite our bodies,
They will lock us up in prison,
Carry on, carry it on.
When you can't go on any longer,
Take the hand, hand of your brother,
Every victory brings another,
Carry it on, carry it on.
Carry on, carry it on.
Repeat 1st Verse
Carry it on, carry it on.

Рядом со мной идет человек.
Во мне есть голос, говорящий:
Внутри меня есть голос, говорящий:
Продолжай, продолжай.
Они расскажут свои пустые истории.
Пусть их собаки кусают наши тела.
Они запрут нас в тюрьме.
Продолжай, продолжай.
Когда ты больше не можешь продолжать.
Возьми руку, руку своего брата.
Каждая победа приносит другую,
Продолжай, продолжай.
Продолжай, продолжай.
Повторите 1-ый куплет.
Продолжай, продолжай.