Lyrics and translation Joan Baez - Don't Weep After Me (Remastered)
When
I'm
dead
and
buried,
Quand
je
serai
morte
et
enterrée,
Don't
you
weep
after
me.
Ne
pleure
pas
après
moi.
When
I'm
dead
and
buried,
Quand
je
serai
morte
et
enterrée,
Don't
you
weep
after
me.
Ne
pleure
pas
après
moi.
When
I'm
dead
and
buried,
Quand
je
serai
morte
et
enterrée,
Don't
you
weep
after
me.
Ne
pleure
pas
après
moi.
I
don't
want
you
to
weep
after
me.
Je
ne
veux
pas
que
tu
pleures
après
moi.
Sailin'
on
the
ocean,
Naviguer
sur
l'océan,
Don't
you
weep
after
me.
Ne
pleure
pas
après
moi.
Sailin'
on
the
ocean,
Naviguer
sur
l'océan,
Don't
you
weep
after
me
Ne
pleure
pas
après
moi.
Sailin'
on
the
ocean,
Naviguer
sur
l'océan,
Don't
you
weep
after
me.
Ne
pleure
pas
après
moi.
I
don't
want
you
to
weep
after
me.
Je
ne
veux
pas
que
tu
pleures
après
moi.
In
the
good
old
ship
of
Zion...
Dans
le
bon
vieux
navire
de
Sion...
King
Peter
is
the
captain...
Le
roi
Pierre
est
le
capitaine...
The
angels
are
the
sailors...
Les
anges
sont
les
marins...
(She's)
Lookin'
over
Jordan...
(Elle
est)
regardant
par-dessus
le
Jourdain...
When
I'm
dead
and
buried...
Quand
je
serai
morte
et
enterrée...
Die
Strophen
werden
nicht
immer
gesungen!
Les
strophes
ne
sont
pas
toujours
chantées !
You
poor
distressed
sinners...
Vous,
pauvres
pécheurs
en
détresse...
O,
look-a
Martha...
Oh,
regardez
Martha...
Oh,
run
along
my
friends...
Oh,
allez-y,
mes
amis...
Tell
my
Lord
I'm
coming...
Dites
à
mon
Seigneur
que
je
viens...
Rate the translation
Album
Diva of the Folk Revival: Early Days and Late, Late, Nights (Remastered) date of release
19-03-2019
1
Careless Love (Remastered)
2 Black Is the Colour (Remastered)
3 I Gave My Love a Cherry (Remastered)
4 Man Smart, Woman Smarter (Remastered)
5 Told My Captain (Remastered)
6 Don't Weep After Me (Remastered)
7 Kitty (Remastered)
8 Lowlands (Remastered)
9 So Soon in the Morning (Remastered)
10 Sail Away Ladies (Remastered)
11 What You Gonna Call Your Pretty Little Baby (Remastered)
12 What a Beautiful City (Remastered)
13 Banks of the Ohio (Remastered)
2 Black Is the Colour (Remastered)
3 I Gave My Love a Cherry (Remastered)
4 Man Smart, Woman Smarter (Remastered)
5 Told My Captain (Remastered)
6 Don't Weep After Me (Remastered)
7 Kitty (Remastered)
8 Lowlands (Remastered)
9 So Soon in the Morning (Remastered)
10 Sail Away Ladies (Remastered)
11 What You Gonna Call Your Pretty Little Baby (Remastered)
12 What a Beautiful City (Remastered)
13 Banks of the Ohio (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.