Lyrics and translation Joan Baez - I Wonder As I Wander
I
wonder
as
I
wander
out
under
the
sky
Интересно,
когда
я
брожу
под
небом?
How
Jesus
the
Saviour
did
come
for
to
die
Как
Иисус
Спаситель
пришел,
чтобы
умереть
For
poor
on′ry
people
like
you
and
like
I;
За
бедных
людей,
таких,
как
ты
и
я;
I
wonder
as
I
wander...
Я
удивляюсь,
когда
брожу...
Out
under
the
sky
Там,
под
небом
...
When
Mary
birthed
Jesus
'twas
in
a
cow′s
stall
Когда
Мария
родила
Иисуса,
это
было
в
коровьем
стойле.
With
wise
men
and
farmers
and
shepherds
and
all
С
мудрецами,
фермерами,
пастухами
и
всеми
остальными.
But
high
from
God's
heaven,
a
star's
light
did
fall
Но
высоко
с
Божьих
небес
падал
звездный
свет.
And
the
promise
of
ages...
И
обещание
веков...
It
then
did
recall.
А
потом
вспомнил.
If
Jesus
had
wanted
for
any
wee
thing
Если
бы
Иисус
захотел
чего-нибудь
...
A
star
in
the
sky,
or
a
bird
on
the
wing
Звезда
в
небе
или
птица
на
крыльях.
Or
all
of
God′s
Angels
in
heaven
for
to
sing
Или
все
ангелы
Божьи
на
небесах,
чтобы
петь?
He
surely
could
have
seen
it...
Он,
конечно,
мог
это
увидеть...
′Cause
he
was
the
King
Потому
что
он
был
королем.
I
wonder
as
I
wander
out
under
the
sky
Интересно,
когда
я
брожу
под
небом?
How
Jesus
the
Saviour
did
come
for
to
die
Как
Иисус
Спаситель
пришел,
чтобы
умереть
For
poor
on'ry
people
like
you
and
like
I;
За
бедных
людей,
таких,
как
ты
и
я;
I
wonder
as
I
wander...
Я
удивляюсь,
когда
брожу...
Out
under
the
sky
Там,
под
небом
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Jacob Niles
Attention! Feel free to leave feedback.