Joan Baez - Jimmy Brown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Baez - Jimmy Brown




Hello, Bill
Привет, Билл.
It was awfully nice to get your tape
Было ужасно приятно взять твою кассету.
And we're trying to reciprocate
И мы пытаемся ответить взаимностью.
Couple of tapeworms, so to speak
Пара солитеров, так сказать.
Well, here we are, sitting around the dinner table
Что ж, вот и мы, сидим за обеденным столом.
But only Joanie, and Joan and myself
Но только Джоан, и Джоан, и я.
Mimi's at camp, and Pauline is elsewhere
Мими в лагере, а Полина в другом месте.
We'll tell you more about her later
Мы расскажем тебе о ней позже.
We have quite a bit of interesting news for you
У нас есть довольно много интересных новостей для вас.
But before we do that
Но прежде чем мы сделаем это ...
I think I'll let you listen to Joanie
Думаю, я позволю тебе послушать Джоани.
Here's Joanie
Вот Джоани.
I sell the morning papers, sir
Я продаю утренние газеты, сэр.
My name is Jimmy Brown
Меня зовут Джимми Браун.
Everybody knows that I'm the newsboy of the town
Все знают, что я газетчик города.
You hear me yelling "Morning Star"
Ты слышишь, как я кричу: "Утренняя звезда".
And running along the street
И бежим по улице.
Got no hat upon my head
На моей голове нет шляпы.
And no shoes upon my feet
И на моих ногах нет обуви.
Never mind, sir, how I look
Неважно, сэр, как я выгляжу.
Don't look at me and frown
Не смотри на меня и не хмурься.
I sell the morning papers, sir
Я продаю утренние газеты, сэр.
My name is Jimmy Brown
Меня зовут Джимми Браун.
I'm awful cold and hungry, sir
Я ужасно холоден и голоден, сэр.
My clothes is mighty thin
Моя одежда очень тонкая.
Runnin' 'round from place to place
Бегу с места на место.
My daily bread to win
Мой хлеб насущный, чтобы победить.
My father died a drunkard, sir
Мой отец умер пьяницей, сэр.
I heard my mother say
Я слышал, как мама сказала:
I am helping Mother, sir
Я помогаю матери, сэр.
To journey on the way
В путешествие по пути.
Mother always told me
Мама всегда говорила мне.
"Son, nothin' in the world to lose
"Сынок, в мире Нечего терять.
You'll find a place in Heaven, son
Ты найдешь место на небесах, сынок.
Sellin' The Gospel News"
Продаю Новости Евангелия".





Writer(s): JOAN BAEZ


Attention! Feel free to leave feedback.