Lyrics and translation Joan Baez - John Hardy

John Hardy, was a desp'rate little man,
Carried a razor ev'ry day
He killed a man on the West Virginia line
Shoulda seen John Hardy gettin' away
John Hardy had a pretty little girl
The dress she wore was blue
She came skippin' through the old jail hall
Sayin', "Pappy, I'll be true to you"
And John Hardy had another little gal
The dress she wore was red
She followed John Hardy to his hangin' ground
Saying, "Pappy, I would rather be dead"
John Hardy stood in the barroom door
So drunk he could not see
The sheriff came by and took him by the hand
Said, "Johnny, come and go with me"
And the night John Hardy was to be hung
There came a storm and a hail
And the wind blew the hangin' scaffold down
They threw John Hardy back in jail
Now I been to the East, and now I been to the West
I been this wide world around
I been to the river and I been baptized
Take me to my buryin' ground

Джон Харди, был глупым маленьким человеком.
Несли бритву каждый день.
Он убил человека на линии Западной Вирджинии.
Надо было видеть, как Джон Харди уходит.
У Джона Харди была милая маленькая девочка.
Платье, которое она носила, было синим.
Она проскочила через старый тюремный зал.
Говорю: "Папочка, я буду верен тебе".
И у Джона Харди была еще одна маленькая девочка.
Платье, которое она носила, было красным.
Она последовала за Джоном Харди к его висящей земле.
Говорю: "Папочка, я лучше умру".
Джон Харди стоял в двери бара.
Он был так пьян, что не мог видеть.
Шериф пришел и взял его за руку.
Сказал:"Джонни, пойдем со мной".
И ночью Джон Харди должен был быть повешен.
Пришел шторм и град.
И ветер снес свисающие подмостки.
Они бросили Джона Харди обратно в тюрьму.
Теперь я был на Востоке, а теперь я был на Западе.
Я был в этом огромном мире.
Я был на реке и был крещен.
Забери меня на мою землю.