Lyrics and translation Joan Baez - Johnny Cuckoo

Johnny Cuckoo

Here comes one Johnny cuckoo,
Cuckoo, cuckoo.
Here comes one Johnny Cuckoo,
On a cold and stormy night.

What did you come for,
Come for, come for?
What did you come for,
On a cold and stormy night?

I come to be a soldier,
Soldier, soldier,
I come to be a soldier,
On a cold and stormy night.

You are too black and dirty,
Dirty, dirty.
You are too black and dirty
On a cold and stormy night.

I′m just as good as you are
You are, you are.
I'm just as good as you are
On a cold and stormy night.

Johnny Coucou

Voici Johnny Coucou,
Coucou, coucou.
Voici Johnny Coucou,
Par une nuit froide et orageuse.

Pourquoi es-tu venu ?
Venu, venu ?
Pourquoi es-tu venu ?
Par une nuit froide et orageuse ?

Je suis venu pour être un soldat,
Soldat, soldat,
Je suis venu pour être un soldat,
Par une nuit froide et orageuse.

Tu es trop noir et sale,
Sale, sale.
Tu es trop noir et sale
Par une nuit froide et orageuse.

Je suis aussi bien que toi
Tu es, tu es.
Je suis aussi bien que toi
Par une nuit froide et orageuse.