Lyrics and translation Joan Baez - Less Than a Song

Less Than a Song

I am less than the song I am singing
I am more than I thought I could be
Spent some time as a child in day-dreaming
As a young one I sailed on the sea
So come stand by my side where I am going
Take my hand if I stumble to fall
It's the strength that you share when you're growing
That gives me what I need most of all
That gives me what I need most of all
Different minds, different ways
Different reasons to believe
Some far journeys we have taken
Some sweet dreams we've had to leave
And I want you to be happy
And I hope you always will
Or I cannot rest easy
Till all your dreams are real
Till all your dreams are real
All your dreams are real
(All your dreams are real)
All your dreams are real
(All your dreams are real)
All your dreams are real
(All your dreams are real)
All your dreams are real
(All your dreams are real)
I am less than the song I am singing
I am more than I thought I could be
Spent some time as a child in day-dreaming
As a young one I sailed on the sea
So come stand by my side where I am going
Take my hand if I stumble to fall
It's the strength that you share when you're growing
That gives me what I need most of all
That gives me what I need most of all

Меньше, чем песня

Я меньше, чем песня, что я пою,
Я больше, чем думала, что могу быть.
Провела время ребенком, мечтая,
В юности я плавала по морям.
Так стань рядом со мной, куда я иду,
Возьми мою руку, если я споткнусь и упаду.
Это сила, которой ты делишься, когда растешь,
Дает мне то, что мне нужно больше всего.
Дает мне то, что мне нужно больше всего.
Разные умы, разные пути,
Разные причины верить.
Мы прошли некоторые далекие пути,
Некоторые сладкие сны нам пришлось оставить.
И я хочу, чтобы ты был счастлив,
И я надеюсь, ты всегда будешь,
Или я не смогу успокоиться,
Пока все твои мечты не станут реальностью.
Пока все твои мечты не станут реальностью.
Все твои мечты реальны.
(Все твои мечты реальны.)
Все твои мечты реальны.
(Все твои мечты реальны.)
Все твои мечты реальны.
(Все твои мечты реальны.)
Все твои мечты реальны.
(Все твои мечты реальны.)
Я меньше, чем песня, что я пою,
Я больше, чем думала, что могу быть.
Провела время ребенком, мечтая,
В юности я плавала по морям.
Так стань рядом со мной, куда я иду,
Возьми мою руку, если я споткнусь и упаду.
Это сила, которой ты делишься, когда растешь,
Дает мне то, что мне нужно больше всего.
Дает мне то, что мне нужно больше всего.