Lyrics and translation Joan Baez - Lonesome Valley (feat. Pete Seeger)

Lonesome Valley (feat. Pete Seeger)

Well, you got to walk that lonesome valley
You got to walk it by yourselves
Nobody else can walk it for you
You got to walk it by yourselves
Now mother walked that lonesome valley
She had to walk it by herself
Cause nobody else could walk it for her
She had to walk it by herself
Now father walked that lonesome valley
He had to walk it by himself
Nobody else could walk it for him
He had to walk it by himself
Now John, they say, he was a Baptist
While others say, he was a Jew
But the holy bible plainly tells you
Oh, that he was a preacher too
Yeah, you got to walk that lonesome valley
You got to walk it by yourselves
Ain′t nobody else gonna go there for you
You got to go there by yourselves
Yeah, we got to walk that lonesome valley
We got to walk it by ourselves (by ourselves)
Cause nobody else (nobody else) can walk it for us
We got to walk it by ourselves
Yeah, we got to walk (we got to walk)
That lonesome valley (that lonesome valley)
We got to walk (we got to walk) it by ourselves (by ourselves)
Lord, nobody else (nobody else) can walk it for us
(Can walk it for you)
We got to walk (we got to walk) it by ourselves
Yeah, we got to walk (we got to walk) it by ourselves

Одинокая долина (с участием Пита Сигера)

Ну, ты должен пройти эту одинокую долину,
Ты должен пройти ее сам.
Никто другой не сможет пройти ее за тебя,
Ты должен пройти ее сам.
Моя мама прошла эту одинокую долину,
Ей пришлось пройти ее самой.
Потому что никто другой не мог пройти ее за нее,
Ей пришлось пройти ее самой.
Мой отец прошел эту одинокую долину,
Ему пришлось пройти ее самому.
Никто другой не мог пройти ее за него,
Ему пришлось пройти ее самому.
Теперь о Джоне, говорят, он был баптистом,
В то время как другие говорят, что он был евреем.
Но Святая Библия ясно говорит тебе,
О, что он тоже был проповедником.
Да, ты должен пройти эту одинокую долину,
Ты должен пройти ее сам.
Никто другой не пойдет туда за тебя,
Ты должен пойти туда сам.
Да, мы должны пройти эту одинокую долину,
Мы должны пройти ее сами (сами).
Потому что никто другой (никто другой) не может пройти ее за нас,
Мы должны пройти ее сами.
Да, мы должны пройти (мы должны пройти)
Эту одинокую долину (эту одинокую долину),
Мы должны пройти (мы должны пройти) ее сами (сами),
Господи, никто другой (никто другой) не может пройти ее за нас,
(Не может пройти ее за тебя),
Мы должны пройти (мы должны пройти) ее сами,
Да, мы должны пройти (мы должны пройти) ее сами.