Manha de Carnaval / Te Ador - Joan Baeztranslation in French
Manha
tao
bonita,
manha
Matin
si
beau,
matin
Um
dia
feliz
que
chegou
Un
jour
heureux
qui
est
arrivé
O
sol
no
ceu
surgiu
Le
soleil
a
pointé
au
ciel
E
em
cada
cor
brilhou
Et
dans
chaque
couleur
a
brillé
Voltou
o
sonho
entao
ao
coracao
Le
rêve
est
revenu
dans
mon
cœur
Depois
deste
dia
feliz
Après
ce
jour
heureux
Nao
sei
se
outro
dia
havera
Je
ne
sais
pas
si
un
autre
jour
viendra
E
nossa
a
manha,
tao
bela
afinal
Et
notre
matin,
si
beau
finalement
Manha
de
carnaval
Matin
de
carnaval
Canta
o
meu
coracao,
a
alegria
voltou
Mon
cœur
chante,
la
joie
est
revenue
Tao
feliz
a
manha
desse
amor
Si
heureux
le
matin
de
cet
amour
Te
ador,
tu
amor
Je
t'adore,
mon
amour
Deixasse
corpo
da
gente
marcado
Tu
as
marqué
notre
corps
Oh,
porque
se
mina
gente
tatuado
Oh,
pourquoi
notre
corps
est-il
tatoué
Te
ador,
tu
amor
Je
t'adore,
mon
amour
Deixasse
corpo
da
gente
marcado
Tu
as
marqué
notre
corps
Oh,
porque
se
mina
gente
tatuado
Oh,
pourquoi
notre
corps
est-il
tatoué
Te
ador,
tu
amor
Je
t'adore,
mon
amour
Deixasse
corpo
da
gente
marcado
Tu
as
marqué
notre
corps
Oh,
porque
se
mina
gente
tatuado
Oh,
pourquoi
notre
corps
est-il
tatoué
Porque
se
mina
gente
tatuado
Pourquoi
notre
corps
est-il
tatoué
Rate the translation
1
Babe, I'm Gonna Leave You
2 Rambler Gambler
3 Battle Hymn of the Republic
4 Hush Little Baby
5 Once I Had a Sweetheart
6 Three Fishers
7 My Good Old Man
8 Streets of Laredo
9 Matty Groves
10 With God On Our Side
11 Até Amanhã
12 'Nu Bello Cardillo
13 Fennario
14 Lady Mary
15 Long Black Veil
16 Manha de Carnaval / Te Ador
17 Pretty Boy Floyd
18 Queen of Hearts
19 House Carpenter
20 Portland Town
21 Gospel Ship
22 Danger Waters
23 Black Is the Color of My True Love's Hair
24 What Have They Done to the Rain
25 We Shall Overcome
26 Kumbaya
27 Copper Kettle
28 Geordie
29 My Lord What A Morning
30 Don't Think Twice, It's All Right
31 Jackaroe
2 Rambler Gambler
3 Battle Hymn of the Republic
4 Hush Little Baby
5 Once I Had a Sweetheart
6 Three Fishers
7 My Good Old Man
8 Streets of Laredo
9 Matty Groves
10 With God On Our Side
11 Até Amanhã
12 'Nu Bello Cardillo
13 Fennario
14 Lady Mary
15 Long Black Veil
16 Manha de Carnaval / Te Ador
17 Pretty Boy Floyd
18 Queen of Hearts
19 House Carpenter
20 Portland Town
21 Gospel Ship
22 Danger Waters
23 Black Is the Color of My True Love's Hair
24 What Have They Done to the Rain
25 We Shall Overcome
26 Kumbaya
27 Copper Kettle
28 Geordie
29 My Lord What A Morning
30 Don't Think Twice, It's All Right
31 Jackaroe
Attention! Feel free to leave feedback.