Lyrics and translation Joan Baez - Maria Dolores

Maria Dolores

Dioste ha dado la gracia del cielo Maria Dolores
Yen tus ojos, en vez de miradas hay rayos de sol
Dejame que te cante morena de mis amores
Un Bolero que ensalce tu garboque estan espanol, Ole ole!

Te mueves mejor que las olas
Y tienes la garcia del cielo la noche en tu
Pelo mujer espanola, Ole, ole!

Tus ojos son tan pintu reros
Que cuando los miro de cerca prendido
En su embrujo soy su prisionero

Ole, ole!
Envida te tienen las fiores
Que lievas esencia en tu en
Trana del aire de Espana Maria Dolores

Ole, ole!
Par linda graciosa te quiero
En vez de decirte piropos Maria Dolores
Te canto un Bolero
Ole, ole, ole!

Мария Долорес

Бог даровал тебе небесную благодать, Мария Долорес.
Вместо взглядов из твоих глаз исходят лучи солнца.
Позволь мне петь тебе серенаду, моя смуглая возлюбленная.
Болеро, воспевающий твою испанскую грацию, оле-оле!

Ты движешься плавнее волн,
А в твоих волосах — ночная тень и небесная роса.
Испанка, оле-оле!

Твои глаза — пестрые цветы,
И когда я смотрю в них с близкого расстояния, то попадаю
В их чары, становясь твоим пленником.

Оле-оле!
Тебе завидуют цветы,
Потому что ты несешь в себе аромат
Испанского ветра, Мария Долорес.

Оле-оле!
Прекрасная и грациозная, я люблю тебя,
И вместо того, чтобы говорить тебе комплименты, Мария Долорес,
Я пою тебе болеро.
Оле-оле, оле!