Joan Baez - Natalia - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Baez - Natalia - Live




Weaver of words
Ткач слов
Who lives alone
Кто живет один
In fear and sorrow
В страхе и печали
Where are the words
Где же слова?
To set you free
Чтобы освободить тебя.
Perhaps tomorrow
Может быть завтра
Where is the earth
Где же земля
Where is the sky
Где же небо
Where is the light
Где же свет
You long for
Ты жаждешь ...
What hope of you
На что ты надеешься
Where you are now
Где ты сейчас?
Natalia Gorbanevskaja
Наталья Горбаневская
Inside the ward
Внутри палаты
Naked and cruel
Обнаженная и жестокая
Where life is stolen
Где жизнь украдена
From those who try
От тех, кто пытается.
To stay alive
Чтобы остаться в живых
And not be broken
И не сломаться.
Where are the friends
Где друзья?
Where are the men
Где же люди
Who among them
Кто из них
Can defend you
Я могу защитить тебя.
Where is the child
Где ребенок
You'll never see
Ты никогда не увидишь.
Natalia Gorbanevskaja
Наталья Горбаневская
What else there lives
Что еще там живет
Behind the door
За дверью.
That never opens
Она никогда не открывается.
Are you insane
Ты с ума сошла
As they say you are
Как они и говорят
Or just forsaken
Или просто покинутый
Are you still there
Ты все еще здесь
Do you still care
Тебе все еще не все равно
Or are you lost forever
Или ты потерян навсегда
I know this song
Я знаю эту песню.
You'll never hear
Ты никогда не услышишь.
Natalia Gorbanevskaja
Наталья Горбаневская
Natalia Gorbanevskaja
Наталья Горбаневская





Writer(s): Gerald Moore, Roy Apps, Shusha

Joan Baez - The Complete A&M Recordings
Album
The Complete A&M Recordings
date of release
23-09-2003

1 Te Recuerdo Amanda (I Remember Amanda)
2 Guantanamera
3 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
4 La Llorona (The Weeping Woman)
5 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
6 Paso Rio (I Pass a River)
7 El Rossinyol (The Nightingale)
8 Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma
9 Love Is Just A Four Letter Word - Live
10 Never Dreamed You'd Leave In Summer
11 Fountain of Sorrow
12 Diamonds and Rust
13 Mary Call
14 A Young Gypsy
15 Less Than The Song
16 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
17 Where Are You Now, My Son?
18 Imagine
19 The Partisan
20 Rider, Pass By
21 Tumbleweed
22 Song of Bangladesh
23 To Bobby
24 Weary Mothers
25 In The Quiet Morning (For Janis Joplin)
26 Myths
27 Love Song to a Stranger
28 Rainbow Road
29 A Stranger In My Place
30 Amazing Grace (Live)
31 Best of Friends
32 Gracias a la Vida (Here's to Life)
33 Forever Young
34 Where's My Apple Pie?
35 Johnny, I Hardly Knew Yeh
36 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
37 No Nos Moveran (We Shall Not Be Moved)
38 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth)
39 De Colores (In Colors)
40 Suzanne - Live
41 The Night They Drove Old Dixie Down - Live
42 Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts - Live
43 Please Come to Boston (Live)
44 Oh Happy Day (Live)
45 Swing Low, Sweet Chariot - Live
46 Boulder To Birmingham - Live
47 Diamonds And Rust - Live
48 Children And All That Jazz
49 Forever Young (Live)
50 Joe Hill - Live
51 The Ballad of Sacco and Vanzetti (Live)
52 Natalia - Live
53 Stewball (Live)
54 Blowin' In The Wind - Live
55 I Shall Be Released - Live
56 Winds Of The Old Days
57 Jesse
58 Hello in There
59 Blue Sky
60 Simple Twist of Fate
61 Gulf Winds
62 (Ain't Gonna Let Nobody) Turn Me Around - Live
63 Still Waters at Night
64 Caruso
65 Seabirds
66 Sweeter for Me
67 I Dream of Jeannie / Danny Boy
68 Prison Trilogy (Billy Rose)
69 Stephanie's Room
70 Time Is Passing Us By
71 O Brother!
72 Blessed Are - Live
73 Love Song to a Stranger, Pt. 2 (Live)
74 Windrose

Attention! Feel free to leave feedback.