Lyrics and translation Joan Baez - Natalia
Weaver
of
words
Tisseuse
de
mots
Who
lives
alone
Qui
vit
seule
In
fear
and
sorrow
Dans
la
peur
et
le
chagrin
Where
are
the
words
Où
sont
les
mots
To
set
you
free
Pour
te
libérer
Perhaps
tomorrow
Peut-être
demain
Where
is
the
earth
Où
est
la
terre
Where
is
the
sky
Où
est
le
ciel
Where
is
the
light
Où
est
la
lumière
You
long
for
Que
tu
désires
What
hope
of
you
Quel
espoir
de
toi
Where
you
are
now
Là
où
tu
es
maintenant
Natalia
Gorbanevskaja
Natalia
Gorbanevskaja
Inside
the
ward
À
l'intérieur
du
service
Naked
and
cruel
Nue
et
cruelle
Where
life
is
stolen
Où
la
vie
est
volée
From
those
who
try
À
ceux
qui
essaient
To
stay
alive
De
rester
en
vie
And
not
be
broken
Et
de
ne
pas
être
brisés
Where
are
the
friends
Où
sont
les
amis
Where
are
the
men
Où
sont
les
hommes
Who
among
them
Qui
parmi
eux
Can
defend
you
Peut
te
défendre
Where
is
the
child
Où
est
l'enfant
You'll
never
see
Que
tu
ne
verras
jamais
Natalia
Gorbanevskaja
Natalia
Gorbanevskaja
What
else
there
lives
Que
vit-il
d'autre
Behind
the
door
Derrière
la
porte
That
never
opens
Qui
ne
s'ouvre
jamais
Are
you
insane
Es-tu
folle
As
they
say
you
are
Comme
ils
disent
Or
just
forsaken
Ou
simplement
abandonnée
Are
you
still
there
Es-tu
encore
là
Do
you
still
care
Te
soucies-tu
encore
Or
are
you
lost
forever
Ou
es-tu
perdue
à
jamais
I
know
this
song
Je
connais
cette
chanson
You'll
never
hear
Tu
ne
l'entendras
jamais
Natalia
Gorbanevskaja
Natalia
Gorbanevskaja
Natalia
Gorbanevskaja
Natalia
Gorbanevskaja
Rate the translation
1
Less Than a Song
2 Prison Trilogy (Billy Rose)
3 Where's My Apple Pie?
4 Never Dreamed You'd Leave In Summer
5 Children And All That Jazz
6 Simple Twist of Fate
7 Blue Sky
8 I Dream of Jeannie / Danny Boy
9 Seabirds
10 Still Waters at Night
11 Kingdom of Childhood
12 O Brother!
13 Time Is Passing Us By
14 Stephanie's Room
15 Gulf Winds
16 Blessed Are
17 Suzanne
18 Love Song To a Stranger Part II
19 I Shall Be Released
20 Natalia
21 The Ballad Of Sacco & Vanzetti
22 Joe Hill
23 Please Come To Boston
24 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
25 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth/People's Union No.
26 Rainbow Road
27 Myths
28 In the Quiet Morning
29 Weary Mothers (People Union 1)
30 A Stranger In My Place
31 Tumbleweed
32 Where Are You Now, My Son?
33 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
34 A Young Gypsy
35 Rider, Pass By
36 Best of Friends
37 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
38 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
39 Te recuerdo Amanda
40 Dida
41 Paso Rio (I Pass a River)
42 El Rossinyol (The Nightingale)
43 Mary Call
44 Jessie
2 Prison Trilogy (Billy Rose)
3 Where's My Apple Pie?
4 Never Dreamed You'd Leave In Summer
5 Children And All That Jazz
6 Simple Twist of Fate
7 Blue Sky
8 I Dream of Jeannie / Danny Boy
9 Seabirds
10 Still Waters at Night
11 Kingdom of Childhood
12 O Brother!
13 Time Is Passing Us By
14 Stephanie's Room
15 Gulf Winds
16 Blessed Are
17 Suzanne
18 Love Song To a Stranger Part II
19 I Shall Be Released
20 Natalia
21 The Ballad Of Sacco & Vanzetti
22 Joe Hill
23 Please Come To Boston
24 Esquinazo del Guerrillero (The Guerilla's Serenade)
25 Las Madres Cansadas (All the Weary Mothers of the Earth/People's Union No.
26 Rainbow Road
27 Myths
28 In the Quiet Morning
29 Weary Mothers (People Union 1)
30 A Stranger In My Place
31 Tumbleweed
32 Where Are You Now, My Son?
33 Only Heaven Knows (Ah, the Sad Wind Blows)
34 A Young Gypsy
35 Rider, Pass By
36 Best of Friends
37 Llego Con Tres Heridas (I Come With Three Wounds)
38 El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)
39 Te recuerdo Amanda
40 Dida
41 Paso Rio (I Pass a River)
42 El Rossinyol (The Nightingale)
43 Mary Call
44 Jessie
Attention! Feel free to leave feedback.