Joan Baez - O What a Beautiful City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joan Baez - O What a Beautiful City




O What a Beautiful City
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Twelve gates to the city, hallelujah
Douze portes vers la ville, allélouia
And it's oh, what a beautiful
Et c'est oh, quelle belle
Oh
Oh
Oh Lord, what a beautiful city
Oh Seigneur, quelle belle ville
Twelve gates to the city, hallelujah
Douze portes vers la ville, allélouia
There's three gates in the East
Il y a trois portes à l'Est
There's three gates in the West
Il y a trois portes à l'Ouest
There's three gates in the North
Il y a trois portes au Nord
There's three gates in the South
Il y a trois portes au Sud
That makes twelve gates to the city, hallelujah
Cela fait douze portes vers la ville, allélouia
And it's oh, what a beautiful
Et c'est oh, quelle belle
Oh
Oh
Oh Lord, what a beautiful city
Oh Seigneur, quelle belle ville
Twelve gates to the city, hallelujah
Douze portes vers la ville, allélouia
Oh Lord, what a beautiful city
Oh Seigneur, quelle belle ville
Oh
Oh
Oh Lord, what a beautiful city
Oh Seigneur, quelle belle ville
Twelve gates to the city, hallelujah
Douze portes vers la ville, allélouia
If you see my dear old mother
Si tu vois ma chère vieille mère
Won't you do this favor for me
Ne pourrais-tu pas me faire cette faveur
Won't you please tell my mother
Ne pourrais-tu pas dire à ma mère
To meet me in Galilee
De me rejoindre en Galilée
Well, it's twelve gates to the city, hallelujah
Eh bien, il y a douze portes vers la ville, allélouia
Oh Lord, what a beautiful
Oh Seigneur, quelle belle
Yeah
Ouais
Oh Lord, what a beautiful
Oh Seigneur, quelle belle
Twelve gates to the city, hallelujah
Douze portes vers la ville, allélouia
God Almighty!
Dieu Tout-Puissant !
What you talkin' 'bout?
De quoi parles-tu ?
Oh, Lordy
Oh, Seigneur
Whoo!
Whoo !
Oh Lord, what a beautiful
Oh Seigneur, quelle belle
Whoa!
Whoa !
Oh Lord, what a beautiful city
Oh Seigneur, quelle belle ville
Twelve gates to the city, hallelujah
Douze portes vers la ville, allélouia
Oh Lord, what a beauty
Oh Seigneur, quelle beauté
Whoa!
Whoa !
Oh Lord, what a beauty
Oh Seigneur, quelle beauté
Twelve gates to the city, hallelujah
Douze portes vers la ville, allélouia
Transcribed by Frank Basile from the cd, "Reverend Gary Davis" (Heritage HT CD
Transcrit par Frank Basile à partir du cd, « Reverend Gary Davis » (Heritage HT CD
02)
02)





Writer(s): Douglas E. Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.