Lyrics and translation Joan Baez - Rambler Gambler / Whispering Bells
I'm
a
rambler,
I'm
a
gambler
Je
suis
une
vagabonde,
je
suis
une
joueuse
I'm
a
long
way
from
home
Je
suis
loin
de
chez
moi
And
if
you
don't
like
me
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas
You
can
leave
me
alone
Tu
peux
me
laisser
tranquille
For
it's
dark
and
it's
rainin'
Car
il
fait
sombre
et
il
pleut
And
the
moon
gives
no
light
Et
la
lune
ne
donne
aucune
lumière
And
my
pony
can't
travel
Et
mon
poney
ne
peut
pas
voyager
This
dark
road
at
night
Sur
ce
chemin
sombre
la
nuit
Oh,
I
once
had
me
a
true
love
Oh,
j'avais
autrefois
un
véritable
amour
Her
age
was
sixteen
Elle
avait
seize
ans
She
was
the
flower
of
Belton
Elle
était
la
fleur
de
Belton
And
the
rose
of
Saline
Et
la
rose
de
Saline
But
her
parents
didn't
like
me
Mais
ses
parents
ne
m'aimaient
pas
Now
she's
just
the
same
Maintenant,
elle
est
la
même
If
I'm
writ
on
your
books,
gal
Si
je
suis
écrite
dans
tes
livres,
mon
chéri
Just
blot
out
my
name
Efface
simplement
mon
nom
I'm
a
rambler,
I'm
a
gambler
Je
suis
une
vagabonde,
je
suis
une
joueuse
I'm
a
rambler,
I'm
a
gambler
Je
suis
une
vagabonde,
je
suis
une
joueuse
Whispering
bells,
Cloches
murmurant,
Whisper
low,
Murmure
à
voix
basse,
Whispering
bells,
Cloches
murmurant,
Love
you
so,
Je
t'aime
tellement,
Bring
my
baby
Ramène
mon
bébé
Oh
my
baby
back
to
me.
Oh,
ramène
mon
bébé
vers
moi.
(Baby
back
to
me)
(Bébé,
reviens
vers
moi)
Whispering
bells,
Cloches
murmurant,
Loud
and
clear,
Fort
et
clair,
Your
sweet
chimes
Tes
douces
cloches
Glad
to
hear,
Je
suis
ravie
de
les
entendre,
Bring
my
baby
Ramène
mon
bébé
Oh
my
baby
back
to
me.
Oh,
ramène
mon
bébé
vers
moi.
Whispering
bells,
Cloches
murmurant,
Whisper
low,
Murmure
à
voix
basse,
Whispering
bells,
Cloches
murmurant,
Love
you
so,
Je
t'aime
tellement,
Bring
my
baby
Ramène
mon
bébé
Oh
my
baby
back
to
me.
Oh,
ramène
mon
bébé
vers
moi.
(Baby
back
to
me)
(Bébé,
reviens
vers
moi)
Whispering
bells,
Cloches
murmurant,
Loud
and
clear,
Fort
et
clair,
Your
sweet
chimes
Tes
douces
cloches
Glad
to
hear,
Je
suis
ravie
de
les
entendre,
Bring
my
baby
Ramène
mon
bébé
Oh
my
baby
back
to
me
Oh,
ramène
mon
bébé
vers
moi
Rate the translation
1
The Death Of Queen Jane
2 Lady Gay
3 Matty Groves
4 The Riddle Song
5 Hand To Mouth
6 Sing Low Sweet Chariot
7 Do Right Woman, Do Right Man
8 Birmingham Sunday
9 Famous Blue Raincoat
10 The Water Is Wide
11 No Woman, No Cry
12 The 33rd Of August
13 Rambler Gambler / Whispering Bells
14 Where Have All the Flowers Gone?
2 Lady Gay
3 Matty Groves
4 The Riddle Song
5 Hand To Mouth
6 Sing Low Sweet Chariot
7 Do Right Woman, Do Right Man
8 Birmingham Sunday
9 Famous Blue Raincoat
10 The Water Is Wide
11 No Woman, No Cry
12 The 33rd Of August
13 Rambler Gambler / Whispering Bells
14 Where Have All the Flowers Gone?
Attention! Feel free to leave feedback.