Lyrics and translation Joan Baez - Suzanne (Live FM Broadcast 1968)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suzzane
takes
you
down
Suzzane
уничтожает
тебя.
To
a
place
by
the
river.
К
месту
у
реки.
You
can
see
the
boats
go
by,
Ты
видишь,
как
проплывают
лодки.
You
could
spend
the
night
forever.
Ты
можешь
провести
ночь
вечно.
And
you
know
that
she's
half
crazy
И
ты
знаешь,
что
она
наполовину
сумасшедшая.
And
that's
why
you
want
to
be
there.
Вот
почему
ты
хочешь
быть
рядом.
And
she
feeds
you
tea
and
oranges
И
она
кормит
тебя
чаем
и
апельсинами.
That
come
all
the
way
from
China.
Это
происходит
на
всем
пути
из
Китая.
And
just
when
you
mean
to
tell
her
И
как
раз
тогда,
когда
ты
хочешь
сказать
ей
...
That
you
have
no
love
to
give
her,
Что
у
тебя
нет
любви,
чтобы
дать
ей.
She
takes
you
in
her
arms
Она
берет
тебя
в
свои
объятия.
And
she
lets
the
river
answer
И
она
дает
реке
ответ.
That
you've
always
been
her
lover.
Что
ты
всегда
был
ее
возлюбленным.
And
you
want
to
travel
with
her,
И
ты
хочешь
путешествовать
с
ней.
And
you
want
to
travel
blind.
И
ты
хочешь
путешествовать
вслепую.
And
you
think
you'll
maybe
trust
her
И
ты
думаешь,
что,
возможно,
поверишь
ей.
'Cause
she's
touched
you,
Потому
что
она
прикоснулась
к
тебе.
And
she's
moved
you,
И
она
двигает
тобой,
And
she's
kind.
И
она
добрая.
Jesus
was
a
sailor
Иисус
был
моряком.
When
he
walked
up
the
water.
Когда
он
поднялся
по
воде.
He
spent
a
long
time
watching
Он
долго
наблюдал.
From
a
lonely
wooden
tower.
Из
одинокой
деревянной
башни.
And
when
He
knew
for
certain
И
когда
он
знал
наверняка
...
Only
drowning
men
could
see
Him,
Только
утопающие
могли
видеть
его.
He
said,
"All
men
shall
be
sailors
then,
Он
сказал:
"тогда
все
люди
будут
моряками,
Until
the
sea
shall
free
them."
Пока
море
не
освободит
их".
He
Himself
was
broken
Он
сам
был
сломлен.
Long
before
the
sky
was
open;
Задолго
до
того,
как
небо
было
открыто.
Forsaken,
almost
human,
Покинутый,
почти
человек,
He
sank
beneath
your
wisdom
like
a
star.
Он
затонул
под
твоей
мудростью,
как
звезда.
And
you
want
to
travel
with
Him,
И
ты
хочешь
путешествовать
с
ним.
And
you
want
to
travel
blind.
И
ты
хочешь
путешествовать
вслепую.
And
you
think
you'll
maybe
trust
Him
И
ты
думаешь,
что,
возможно,
поверишь
ему.
'Cause
He's
touched
you
Потому
что
он
прикоснулся
к
тебе.
And
He's
moved
you,
И
он
перевел
тебя,
And
He's
kind.
И
он
добр
ко
мне.
Suzzane
takes
your
hand,
Сюзанна
берет
тебя
за
руку
And
she
leads
you
to
the
river.
И
ведет
к
реке.
She's
wearing
rags
and
feathers
Она
носит
лохмотья
и
перья.
From
Salvation
Army
counters.
От
армейских
прилавков
спасения.
And
the
sun
shines
down
in
full
И
солнце
светит
по
полной.
On
our
lady
of
the
harbor.
На
леди
нашей
гавани.
And
she
shows
you
where
to
look
И
она
показывает
тебе,
куда
смотреть.
Beneath
the
garbage
and
the
flowers.
Под
мусором
и
цветами.
There
are
heroes
in
the
seaweed,
В
водорослях
есть
герои.
There
are
children
in
the
morning.
Утром
будут
дети.
And
you
want
to
travel
with
her,
И
ты
хочешь
путешествовать
с
ней.
And
you
want
to
travel
blind.
И
ты
хочешь
путешествовать
вслепую.
And
you
think
you'll
maybe
trust
her
И
ты
думаешь,
что,
возможно,
поверишь
ей.
'Cause
she's
touched
you,
Потому
что
она
прикоснулась
к
тебе.
And
she's
moved
you,
И
она
двигает
тобой,
And
she's
kind.
И
она
добрая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.