Lyrics and translation Joan Baez - There But for Fortune (Live Broadcast Brussells 1966)
Show
me
the
prison
Montre-moi
la
prison
Show
me
the
jail
Montre-moi
la
prison
Show
me
the
prisoner
whose
life
has
gone
stale
Montre-moi
le
prisonnier
dont
la
vie
est
devenue
insipide
Show
me
the
alley
Montre-moi
l'allée
Show
me
the
train
Montre-moi
le
train
Show
me
the
hobo
who
sleeps
out
in
the
rain
Montre-moi
le
clochard
qui
dort
sous
la
pluie
With
so
many
reasons
why
Avec
tant
de
raisons
pour
lesquelles
Show
me
the
whiskey
stains
on
the
floor
Montre-moi
les
traces
de
whisky
sur
le
sol
Show
me
the
drunkard
as
he
stumbles
out
the
door
Montre-moi
l'ivrogne
alors
qu'il
titube
à
la
porte
Show
me
the
country
where
the
bombs
had
to
fall
Montre-moi
le
pays
où
les
bombes
ont
dû
tomber
Show
me
the
ruins
of
the
buildings,
once
so
tall
Montre-moi
les
ruines
des
bâtiments,
autrefois
si
hauts
And
I'll
show
you
young
man
Et
je
te
montrerai,
jeune
homme
Rate the translation
1
With God On Our Side (Live Broadcast Brussels 1966)
2 Mary Hamilton (Live Broadcast Brussells 1966)
3 What Have They Done to the Rain (Live Broadcast Brussels 1966)
4 Plaisir d'amour (Live Broadcast Brussels 1966)
5 It's All Over Now, Baby Blue (Live Broadcast Brussells 1966)
6 There But for Fortune (Live Broadcast Brussells 1966)
7 It Ain't Me, Babe (Live Broadcast Brussells 1966)
2 Mary Hamilton (Live Broadcast Brussells 1966)
3 What Have They Done to the Rain (Live Broadcast Brussels 1966)
4 Plaisir d'amour (Live Broadcast Brussels 1966)
5 It's All Over Now, Baby Blue (Live Broadcast Brussells 1966)
6 There But for Fortune (Live Broadcast Brussells 1966)
7 It Ain't Me, Babe (Live Broadcast Brussells 1966)
Attention! Feel free to leave feedback.