Lyrics and translation Joan Baez - When Time Is Stolen

When Time Is Stolen

(Words and Music by Joan Baez)

The music stopped in my hand
My hand
My hand
Sadly smiled the band
The band
The band
Softly echoes your laughter
Riddled with tears
When time is stolen it flies
It flies
It flies
Lovers leave in disguise
Disguise
Disguise
Weariness hangs like a curtain
Heavy and old
Heavy and cold.

It is said to never look back
Look back
Look back
To shadows you left on the track
The track
The track
Gather your roses and run
The long way around
And if time should ever be right
My love
My love
I'll come to you in the night
My love
My love
But now there is only the sorrow
Parting is near
Parting is here
Parting is here
Parting is here

© 1971, 1978 Chandos Music (ASCAP)

Когда время украдено

(Слова и музыка Джоан Баез)

Музыка замерла в моей руке
Моей руке
Моей руке
Грустно улыбнулся оркестр
Оркестр
Оркестр
Тихо эхом отдаётся твой смех
Пронизанный слезами
Когда время украдено, оно летит
Оно летит
Оно летит
Влюблённые уходят, скрываясь
Скрываясь
Скрываясь
Усталость висит, как занавес
Тяжёлый и старый
Тяжёлый и холодный

Говорят, никогда не оглядывайся назад
Назад
Назад
На тени, что ты оставил на пути
На пути
На пути
Собери свои розы и беги
Долгим путём
И если время когда-нибудь будет подходящим
Мой любимый
Мой любимый
Я приду к тебе ночью
Мой любимый
Мой любимый
Но сейчас есть только печаль
Расставание близко
Расставание здесь
Расставание здесь
Расставание здесь

© 1971, 1978 Chandos Music (ASCAP)