Lyrics and translation Joan Colomo - Els Problemes Creixen

Els Problemes Creixen

Una gran contrectura em recorre l'esquena
L'edat passa factura, tinc un cos que fa pena

Cèl·lules que envelleixen i neurones que moren
Els problemes que creixen i totes les pors que tornen

I de cop m'agafa molt mal de cap
Segur que és per culpa del tabac
De cop m'estira el queixal del seny
és fruit de la degeneració que m'empeny
Una usual decadència
Que acompanya la vida
No és pas una coincidència
és la inevitable fallida

I de cop m'entren els remordiments
Per haver estat perdent el temps
I ja no sé ni en el que estic pensant
Probablement són les coses de fer-se gran

Cada dia sento més
Com m'esclafa tot el pes
De la vida que he viscut
és un càstig més que merescut
He passat molts bons moments
I ara em cauen les dents
30 anys passen volant
Perquè aquestes són les coses de fer-se gran

I llavors noto que m'he engreixat
Deu ser cosa de l'edat
I de cop noto que em crema la pell
Probablement siguin les coses de fer-se vell

Cada dia sento més
Com m'esclafa tot el pes
De la vida que he viscut
és un càstig més que merescut
He passat molts bons moments
I ara em cauen les dents
30 anys passen volant
Perquè aquestes són les coses de fer-se gran

Проблемы растут

Сильная контрактура проходит по всей спине,
Возраст берёт своё, у меня жалкое тело.

Клетки стареют, а нейроны умирают,
Проблемы растут, и все страхи возвращаются.

И вдруг у меня сильно разболелась голова,
Наверняка, это из-за табака.
Вдруг у меня ноет коренной зуб,
Это результат дегенерации, которая меня толкает.
Обычное упадок,
Который сопровождает жизнь.
Это не совпадение,
Это неизбежный провал.

И вдруг меня охватывает раскаяние
За то, что я тратил время впустую.
И я уже не знаю, о чём я думаю,
Вероятно, это всё из-за возраста.

С каждым днём я всё больше чувствую,
Как на меня давит весь груз
Прожитой мной жизни,
Это наказание более чем заслуженное.
У меня было много хороших моментов,
А теперь у меня выпадают зубы.
30 лет пролетают незаметно,
Потому что это всё из-за возраста.

И тут я замечаю, что потолстел,
Должно быть, это возрастное.
И вдруг я чувствую, как у меня горит кожа,
Вероятно, это всё из-за старости.

С каждым днём я всё больше чувствую,
Как на меня давит весь груз
Прожитой мной жизни,
Это наказание более чем заслуженное.
У меня было много хороших моментов,
А теперь у меня выпадают зубы.
30 лет пролетают незаметно,
Потому что это всё из-за возраста.