Lyrics and translation Joan Colomo - Màquina del Temps

Màquina del Temps

Un cop sec i ben fort
L'aparell s'ha engegat
Un dispositiu misteriós
Un artefacte armat
I ara estic perdut
Ja no sé on tinc el cap
Un gran forat de tu
On tot sol m'hi he ficat
Màquina del temps
Porta'ns tots a aquells moments
Que vàrem gaudir
Porta el foc
Porta'l amb mi
La la la la
La la la la la la

I mica en mica entenc
Com funciona aquell aparell
No és mes que un petit trocet
Del meu petit cervell
Màquina del temps
Porta'ns tots a aquells moments
Que vàrem gaudir
Porta'ls tots
Porta'ls amb mi
La la la la
La la la la la la

Машина времени

Один резкий и сильный толчок,
И аппарат запущен.
Таинственное устройство,
Собранный артефакт.
И вот я потерян,
Уже не знаю, где моя голова.
Огромная дыра от тебя,
Куда я свалился целиком.
Машина времени,
Верни нас в те мгновения,
Когда мы были счастливы.
Верни огонь,
Верни его мне.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.

И постепенно я понимаю,
Как работает этот аппарат.
Это всего лишь маленький кусочек
Моего маленького мозга.
Машина времени,
Верни нас в те мгновения,
Когда мы были счастливы.
Верни их все,
Верни их мне.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.