Lyrics and translation Joan Dausà - Buenos Aires
Llueve
Il
pleut
Semáforo
en
rojo
Feu
rouge
Leo
un
mensaje
de
algún
amigo
loco
Je
lis
un
message
d'un
ami
fou
Cuando
de
pronto
una
mano
Quand
soudain
une
main
Golpea
el
cristal
de
mi
coche
recién
alquilado
Frappe
la
vitre
de
ma
voiture
de
location
Y
gritas
Et
tu
cries
Tenes
la
rueda
pinchada
Tu
as
une
crevaison
Y
señalas
la
esquina
más
cercana
Et
tu
pointes
du
doigt
le
coin
le
plus
proche
Deje
mi
coche
aparcado
J'ai
garé
ma
voiture
Me
subí
a
tu
moto
sin
casco
Je
suis
monté
sur
ta
moto
sans
casque
Y
entramos
a
un
bar
chorreando
Et
nous
sommes
entrés
dans
un
bar
trempés
En
una
calle
de
San
Telmo
Dans
une
rue
de
San
Telmo
Tus
ojos
me
agarraron
por
el
cuello
Tes
yeux
m'ont
attrapé
par
le
cou
Perdí
el
control
J'ai
perdu
le
contrôle
De
mi
mente
y
de
mi
cuerpo
De
mon
esprit
et
de
mon
corps
En
una
calle
de
San
Telmo
Dans
une
rue
de
San
Telmo
Tus
ojos
me
agarraron
por
el
cuello
Tes
yeux
m'ont
attrapé
par
le
cou
Perdí
el
control
J'ai
perdu
le
contrôle
De
mi
mente
y
de
mi
cuerpo
De
mon
esprit
et
de
mon
corps
Tu
dirás
Tu
diras
Y
vuelan
las
horas
y
el
vino
Et
les
heures
et
le
vin
s'envolent
Y
mientras
me
besas
me
hablas
del
destino
Et
tandis
que
tu
m'embrasses,
tu
me
parles
du
destin
Que
me
diste
por
Barcelona
Que
tu
m'as
donné
pour
Barcelone
Que
volamos
juntos
anoche
Que
nous
avons
volé
ensemble
hier
soir
Y
de
pronto
me
ves
en
un
coche
Et
soudain
tu
me
vois
dans
une
voiture
Y
abres
un
mapa
en
la
mesa
Et
tu
ouvres
une
carte
sur
la
table
Y
me
hablas
de
una
tal
ruta
40
Et
tu
me
parles
d'une
certaine
route
40
Que
mañana
te
vas
por
trabajo
Que
demain
tu
pars
pour
le
travail
A
tomar
unas
fotos
de
un
lago
Pour
prendre
des
photos
d'un
lac
Que
me
vaya
contigo
ahí
abajo
Que
je
parte
avec
toi
là-bas
En
una
calle
de
San
Telmo
Dans
une
rue
de
San
Telmo
Tus
ojos
me
agarraron
por
el
cuello
Tes
yeux
m'ont
attrapé
par
le
cou
Perdí
el
control
J'ai
perdu
le
contrôle
De
mi
mente
y
de
mi
cuerpo
De
mon
esprit
et
de
mon
corps
En
una
calle
de
San
Telmo
Dans
une
rue
de
San
Telmo
Tus
ojos
me
agarraron
por
el
cuello
Tes
yeux
m'ont
attrapé
par
le
cou
Perdí
el
control
J'ai
perdu
le
contrôle
De
mi
mente
y
de
mi
cuerpo
De
mon
esprit
et
de
mon
corps
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Los
días
más
felices
de
mi
vida
Les
jours
les
plus
heureux
de
ma
vie
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Los
días
más
felices
de
mi
vida
Les
jours
les
plus
heureux
de
ma
vie
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Los
días
más
felices
de
mi
vida
Les
jours
les
plus
heureux
de
ma
vie
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Los
días
más
felices
de
mi
vida
Les
jours
les
plus
heureux
de
ma
vie
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Los
días
más
felices
de
mi
vida
Les
jours
les
plus
heureux
de
ma
vie
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Y
esos
fueron
Et
ce
furent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.