Lyrics and translation Joan Dausà - En Veu Baixa

En Veu Baixa

Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès
Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès

I baixa la persiana
No fos cas que avui tornés

Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès
Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès

I compta en veu baixa
Els cops que has pensat marxar

I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit
I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit
I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit
I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit

Тихим Голосом

Если ты не против, этой ночью
Ничего не говори мне и оставь свет включенным.
Если ты не против, этой ночью
Ничего не говори мне и оставь свет включенным.

И опусти жалюзи,
Чтобы он сегодня не вернулся.

Если ты не против, этой ночью
Ничего не говори мне и оставь свет включенным.
Если ты не против, этой ночью
Ничего не говори мне и оставь свет включенным.

И считай тихим голосом,
Сколько раз ты думала уйти.

И если повезет, завтра этой ночи не было.
И если повезет, завтра этой ночи не было.
И если повезет, завтра этой ночи не было.
И если повезет, завтра этой ночи не было.