Lyrics and translation Joan Dausà - La Gran Eufòria

La Gran Eufòria

Llença el davantal a l'aire
I se'n va cridant a casa
Baixa, amor meu
Baixa, amor meu
Que ja ens tocava

Surt volant el tap del cava
I tothom s'abraça a taula
Baixa, amor meu
Baixa, amor meu
Que això s'acaba

S'acaben les hores que mai no acaben
Els dies que despertàvem
Temptats de deixar-ho estar
És com si tot tornés a lloc de cop

Una dona gran recorda
Haver viscut la gran eufòria
Baixa, amor meu
Baixa, amor meu
La vida és nostra

S'acaben les hores que mai no acaben
Els dies que despertàvem
Temptats de deixar-ho estar
És com si tot tornés a lloc

S'acaben les hores que mai no acaben
Els dies que despertàvem
Temptats de deixar-ho estar
És com si tot tornés a lloc de cop

La Grande Euphorie

Jette ton tablier en l'air
Et va criant à la maison
Descends, mon amour
Descends, mon amour
Il était temps pour nous

Le bouchon du cava s'envole
Et tout le monde s'embrasse à table
Descends, mon amour
Descends, mon amour
Tout cela se termine

Les heures qui ne finissaient jamais prennent fin
Les jours où nous nous réveillions
Tentés de laisser tomber
C'est comme si tout revenait à sa place d'un coup

Une vieille femme se souvient
D'avoir vécu la grande euphorie
Descends, mon amour
Descends, mon amour
La vie est à nous

Les heures qui ne finissaient jamais prennent fin
Les jours où nous nous réveillions
Tentés de laisser tomber
C'est comme si tout revenait à sa place

Les heures qui ne finissaient jamais prennent fin
Les jours où nous nous réveillions
Tentés de laisser tomber
C'est comme si tout revenait à sa place d'un coup