Joan Dausà - La Gran Eufòria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joan Dausà - La Gran Eufòria




La Gran Eufòria
Великая эйфория
Llença el davantal a l'aire
Бросаю фартук в воздух
I se'n va cridant a casa
И кричу дома
Baixa, amor meu
Спускайся, любимая,
Baixa, amor meu
Спускайся, любимая,
Que ja ens tocava
Нам пора
Surt volant el tap del cava
Вылетает пробка шампанского
I tothom s'abraça a taula
И все обнимаются за столом
Baixa, amor meu
Спускайся, любимая,
Baixa, amor meu
Спускайся, любимая,
Que això s'acaba
Ведь это заканчивается
S'acaben les hores que mai no acaben
Заканчиваются часы, которые никогда не кончаются
Els dies que despertàvem
Дни, когда мы просыпались
Temptats de deixar-ho estar
С искушением все бросить
És com si tot tornés a lloc de cop
Как будто все вдруг встает на свои места
Una dona gran recorda
Старушка вспоминает
Haver viscut la gran eufòria
Как пережила великую эйфорию
Baixa, amor meu
Спускайся, любимая,
Baixa, amor meu
Спускайся, любимая,
La vida és nostra
Жизнь наша
S'acaben les hores que mai no acaben
Заканчиваются часы, которые никогда не кончаются
Els dies que despertàvem
Дни, когда мы просыпались
Temptats de deixar-ho estar
С искушением все бросить
És com si tot tornés a lloc
Как будто все встает на свои места
S'acaben les hores que mai no acaben
Заканчиваются часы, которые никогда не кончаются
Els dies que despertàvem
Дни, когда мы просыпались
Temptats de deixar-ho estar
С искушением все бросить
És com si tot tornés a lloc de cop
Как будто все вдруг встает на свои места





Writer(s): Joan Dausà


Attention! Feel free to leave feedback.