Lyrics and translation Joan Dausà - No Me'n Vaig Sense Vosaltres

No Me'n Vaig Sense Vosaltres

No m′enterreu encara per favor
No em tireu terra al cap. Encara no

Ja poden dir missa aquests doctors
Ja poden parlar-me del dolor

Que jo vull veure-us les cares
Que jo vull sentir que parles
I, tan a prop
La mort que mai descansa
Doncs saps què us dic?

Que encara no me'n vaig d′aqui
Que encara no me'n vaig d'aqui
No me′n vaig sense vosaltres
No me′n vaig sense vosaltres
No me'n vaig sense vosaltres

I és bonic veure-us les cares
I és bonic sentir que parles
I, tan a prop
La mort que mai descansa

Ne me laisse pas partir sans toi

Ne m'enterre pas encore, s'il te plaît
Ne me mets pas la terre sur la tête. Pas encore.

Laisse ces médecins dire la messe
Laisse-les me parler de la douleur

Je veux voir tes yeux
Je veux entendre ta voix
Et, si près
La mort qui ne se repose jamais
Tu sais quoi ?

Je ne pars pas d'ici
Je ne pars pas d'ici
Je ne pars pas sans toi
Je ne pars pas sans toi
Je ne pars pas sans toi

C'est beau de voir tes yeux
C'est beau d'entendre ta voix
Et, si près
La mort qui ne se repose jamais