No Vull Anar a Dormir - Live - Joan Dausà translation in German

No Vull Anar a Dormir - Live

Si els ulls no em fallen, deu ser molt tard
Els llums s'apaguen, ja surt el sol
Quan ja ens anàvem a acomiadar
Hi ha algú que ens frena dient que no
No vull anar a dormir, no vull que acabi aquí, la nit
Tornem a conquerir, el món aquest matí
Puja la persiana, que ens morim de gana!

Era una tarda força normal
Una canyeta i a descansar
Com sempre passa em veu liar
I ara aquí em tens, desesperat!

No vull anar a dormir, no vull que acabi aquí, la nit
Tornem a conquerir, el món aquest matí
Puja la persiana, que ens morim de gana!

No vull anar a dormir, no vull que acabi aquí, la nit
Tornem a conquerir, el món aquest matí
Puja la persiana, que ens morim de gana!

No vull anar a dormir, no vull que acabi aquí, la nit
Tornem a conquerir, el món aquest matí
Puja la persiana, que ens morim de gana!

No vull anar a dormir
No vull anar a dormir
No vull anar a dormir, no vull que acabi aquí, la nit
Tornem a conquerir, el món aquest matí
Puja la persiana, que ens morim de gana!

No vull anar a dormir, no vull que acabi aquí, la nit
Tornem a conquerir, el món aquest matí
Puja la persiana, que ens morim de gana!

Ich will nicht schlafen gehen - Live

Wenn meine Augen mich nicht täuschen, muss es sehr spät sein
Die Lichter gehen aus, die Sonne geht schon auf
Gerade als wir uns verabschieden wollten
Da ist jemand, der uns aufhält und nein sagt
Ich will nicht schlafen gehen, ich will nicht, dass sie hier endet, die Nacht
Lasst uns wieder die Welt erobern, heute Morgen
Zieh die Jalousie hoch, wir sterben vor Hunger!

Es war ein ziemlich normaler Nachmittag
Ein kleines Bierchen und dann ausruhen
Wie es immer passiert, werde ich mit reingezogen
Und jetzt steh ich hier, verzweifelt!

Ich will nicht schlafen gehen, ich will nicht, dass sie hier endet, die Nacht
Lasst uns wieder die Welt erobern, heute Morgen
Zieh die Jalousie hoch, wir sterben vor Hunger!

Ich will nicht schlafen gehen, ich will nicht, dass sie hier endet, die Nacht
Lasst uns wieder die Welt erobern, heute Morgen
Zieh die Jalousie hoch, wir sterben vor Hunger!

Ich will nicht schlafen gehen, ich will nicht, dass sie hier endet, die Nacht
Lasst uns wieder die Welt erobern, heute Morgen
Zieh die Jalousie hoch, wir sterben vor Hunger!

Ich will nicht schlafen gehen
Ich will nicht schlafen gehen
Ich will nicht schlafen gehen, ich will nicht, dass sie hier endet, die Nacht
Lasst uns wieder die Welt erobern, heute Morgen
Zieh die Jalousie hoch, wir sterben vor Hunger!

Ich will nicht schlafen gehen, ich will nicht, dass sie hier endet, die Nacht
Lasst uns wieder die Welt erobern, heute Morgen
Zieh die Jalousie hoch, wir sterben vor Hunger!