Joan Dausà - Omple De Vida Els Pulmons - translation of the lyrics into German
Joan Dausà Omple De Vida Els Pulmons

Omple De Vida Els Pulmons

Joan Dausà

Omple De Vida Els Pulmons - Joan Dausàtranslation in German




Omple De Vida Els Pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Omple de vida els pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Que tot és bo
Dass alles gut ist
Que tot és nou
Dass alles neu ist
Tanca els ulls
Schließ deine Augen
Just abans
Kurz bevor
Que et rebentin els timpans
Dir die Trommelfelle platzen
Que la mort aixequi el dit
Der Tod den Finger hebt
Que un petó se't faci estrany
Ein Kuss dir fremd wird
Just abans
Kurz bevor
Que vegis el barranc
Du den Abgrund siehst
Que et cremin els llençols
Dir die Laken verbrennen
Que la pena et guanyi el pols
Die Trauer dich besiegt
Si mai sospites
Wenn du jemals ahnst,
Que el futur t'està observant,
Dass die Zukunft dich beobachtet,
Que una bomba esclatarà
Dass eine Bombe explodieren wird
En aquest precís instant
Genau in diesem Augenblick
Omple de vida els pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Que tot és bo
Dass alles gut ist
Que tot és nou
Dass alles neu ist
Omple de vida els pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Que tot és bo
Dass alles gut ist
Que tot és nou
Dass alles neu ist
Tanca els ulls
Schließ deine Augen
I agafa't fort
Und halt dich fest
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Just abans
Kurz bevor
Que tothom parli de tu
Alle über dich reden
Que no surti el teu color
Deine Farbe nicht zum Vorschein kommt
Que tot sembli perdut
Alles verloren scheint
Just abans
Kurz bevor
Que l'onada es fanci gran
Die Welle groß wird
Que miris al volant
Du aufs Lenkrad schaust
I no vegis a ningú
Und niemanden siehst
Si mai sospites
Wenn du jemals ahnst
Que el futur t'està observant,
Dass die Zukunft dich beobachtet,
Que una bomba esclatarà
Dass eine Bombe explodieren wird
En aquest precís instant
Genau in diesem Augenblick
Omple de vida els pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Que tot és bo
Dass alles gut ist
Que tot és nou
Dass alles neu ist
Omple de vida els pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Que tot és bo
Dass alles gut ist
Que tot és nou
Dass alles neu ist
Omple de vida els pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Que tot és bo
Dass alles gut ist
Que tot és nou
Dass alles neu ist
Omple de vida els pulmons
Fülle die Lungen mit Leben
Que tot és bo
Dass alles gut ist
Que tot és nou
Dass alles neu ist
Tanca els ulls
Schließ deine Augen
I agafa't fort
Und halt dich fest
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh




Joan Dausà - Ho Tenim Tot
Album
Ho Tenim Tot
date of release
05-11-2021

1 Ho Tenim Tot
2 La Vida És Més Que Això
3 Que Vingui Algú
4 Omple De Vida Els Pulmons
5 Buenos Aires
6 Nunca Es Tarde
7 I No Tocava A Terra
8 Pina
9 El Meu Cos És Teu
10 No Me'n Vaig Sense Vosaltres
Attention! Feel free to leave feedback.