Lyrics and translation Joan Dausà - Pina

Pina

Si mai la vida de cop se't gira
Si mai l'angoixa et trenca els vidres
Tu tórna a correr tant com corries
Quan t'amagaves entre courtines

Pina
Pina

I ara pintes un sol que brilla
I ara guixes la taula antiga
I jugues amb una amiga
I balles i caus de riure...

Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina

I entre els braços t'endevina
Algú que et parla com tu te'l mires
Et trobaré a faltar petita
Que no corri tant la vida
Que no corri tant la vida
Que no corri tant la vida

Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina

I en silenci hi ha un gat que mira
Com buidem alguna pinya
I t'adorms i tanquem el llibre
Demà
Serà un gran dia
Pina

Pina

Si jamais la vie te tourne le dos
Si jamais l'angoisse te brise les vitres
Tu reviens à courir aussi vite que tu courais
Quand tu te cachais derrière les rideaux

Pina
Pina

Et maintenant tu peins un soleil qui brille
Et maintenant tu nettoies la vieille table
Et tu joues avec une amie
Et tu danses et tu éclates de rire...

Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina

Et dans tes bras, tu devines
Quelqu'un qui te parle comme tu le regardes
Je vais te manquer, petite
Que la vie ne coure pas si vite
Que la vie ne coure pas si vite
Que la vie ne coure pas si vite

Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina
Pina

Et en silence, il y a un chat qui regarde
Comment on vide une pinata
Et tu t'endors et on ferme le livre
Demain
Ce sera un grand jour
Pina