Vuelvo A Verte - Julia Medina , Joan Garrido translation in German

Vuelvo A Verte

Se acabó, ya no hay más
Terminó el dolor de molestar
A esta boca que no aprende de una herida

He dejado de hablar
Al fantasma de la soledad
Ahora entiendo, me dijiste que nada es eterno

Y solo queda
Subir otra montaña
Que también la pena
Se ahoga en esta playa

Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo y
Que se entere el mundo
Que de amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí

Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo y
Que se entere el mundo
Que no importa nada más

Esta humilde canción
La que está arrancándome la voz
Va llevándome a un latido diferente

Corre por mis venas
La música de un alma libre
Y sin cadenas
Y sin luz que perseguir

Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo y
Que se entere el mundo
Que de amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí

Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo y
Que se entere el mundo
Que no importa nada más

Ich sehe dich wieder

Es ist vorbei, da ist nichts mehr
Der Schmerz, zu stören, ist vorbei
Für diesen Mund, der nicht aus einer Wunde lernt

Ich habe aufgehört zu sprechen
Mit dem Geist der Einsamkeit
Jetzt verstehe ich, du sagtest mir, dass nichts ewig ist

Und es bleibt nur noch
Einen anderen Berg zu besteigen
Dass auch der Kummer
An diesem Strand ertrinkt

Und ich sehe dich wieder
Ich atme wieder tief durch und
Und die Welt soll es erfahren
Dass man auch von Liebe leben kann
Mit Liebe kann man die Zeit anhalten
Ich will hier nicht weg

Denn ich sehe dich wieder
Ich atme wieder tief durch und
Und die Welt soll es erfahren
Dass nichts anderes mehr zählt

Dieses bescheidene Lied
Dasjenige, das mir die Stimme raubt
Bringt mich zu einem anderen Herzschlag

Fließt durch meine Adern
Die Musik einer freien Seele
Und ohne Ketten
Und ohne ein Licht, dem man folgen muss

Und ich sehe dich wieder
Ich atme wieder tief durch und
Und die Welt soll es erfahren
Dass man auch von Liebe leben kann
Mit Liebe kann man die Zeit anhalten
Ich will hier nicht weg

Denn ich sehe dich wieder
Ich atme wieder tief durch und
Und die Welt soll es erfahren
Dass nichts anderes mehr zählt