Lyrics and translation Joan Garrido - Simplemente Tú

Simplemente Tú

Tú no necesitas un collar de diamantes
Sabes que me pierdo en cada gesto que haces
Huyes de tu espejo y solo quiere mirarte
Lo que quiera el mundo no es lo más importante

Perfecta para mí
Naturalmente de principio a fin
Me gustas, sin pararme a pensar
Me gustan, tus besos al despertar

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú

Baila como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú

Tú no necesitas un perfume elegante
Con esa sonrisa entras en cualquier parte
Y no pasan las horas cuando me toca esperarte
Mi única adicción es el sabor de tus frases

Eres tú misma en cualquier parte y lugar
A tu belleza ya no le hace falta nada más
Creamos un pequeño mundo en nuestra intimidad
Lo nuestro es de verdad

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tu

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú

Perfecta para mí
Naturalmente de principio a fin
Me gustas, sin pararme a pensar
Me gustan, tus besos al despertar

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú (Simplemente tú)

Baila, como si nadie te mirase
Canta, como si nadie te escuchase
Eres diferente simplemente tú (Ye-ie)
Eres diferente simplemente tú

Simplement Toi

Tu n'as pas besoin d'un collier de diamants
Tu sais que je me perds dans chaque geste que tu fais
Tu fuis ton miroir et ne veux voir que toi
Ce que le monde veut n'est pas le plus important

Parfaite pour moi
Naturellement du début à la fin
Je t'aime, sans réfléchir
J'aime tes baisers au réveil

Danse, comme si personne ne te regardait
Chante, comme si personne ne t'écoutait
Tu es différente, simplement toi

Danse comme si personne ne te regardait
Chante, comme si personne ne t'écoutait
Tu es différente, simplement toi

Tu n'as pas besoin d'un parfum élégant
Avec ce sourire, tu entres partout
Et les heures ne passent pas quand je dois t'attendre
Ma seule addiction est le goût de tes phrases

Tu es toi-même partout et en tout lieu
Ta beauté n'a plus besoin de rien
Nous créons un petit monde dans notre intimité
Ce que nous vivons est réel

Danse, comme si personne ne te regardait
Chante, comme si personne ne t'écoutait
Tu es différente, simplement toi

Danse, comme si personne ne te regardait
Chante, comme si personne ne t'écoutait
Tu es différente, simplement toi

Parfaite pour moi
Naturellement du début à la fin
Je t'aime, sans réfléchir
J'aime tes baisers au réveil

Danse, comme si personne ne te regardait
Chante, comme si personne ne t'écoutait
Tu es différente, simplement toi (Simplement toi)

Danse, comme si personne ne te regardait
Chante, comme si personne ne t'écoutait
Tu es différente, simplement toi (Ye-ie)
Tu es différente, simplement toi