Lyrics and translation Joan Isaac - Aquelles Petites Coses

Aquelles Petites Coses

Un sempre es creu
Que les marceixl el temps
I l'absència

Però el seu tren
Ara se'n va
Ara retorna

Son aquelles petites coses
Que ens va deixar un temps de roses
En un racó, en un paper o en un calaix

Pacients, t'assetgen
Com aquell lladre
Darrere una porta

Et tenen pres
Sota els seus peus
Com fulles mortes

Que el vent aixeca aquí o allà
S'enlairen tristes per arreu
I ens fan plorar sense avisar
Quan ningú no ens veu

Que el vent aixeca aquí o allà
S'enlairen tristes per arreu
I ens fan plorar sense avisar
Quan ningú no ens veu

Эти мелочи

Всегда думаешь,
Что время их сотрет,
И отсутствие.

Но их поезд
Сейчас уходит,
Сейчас возвращается.

Это те мелочи,
Что оставило нам время роз,
В уголке, на бумаге или в шкатулке.

Терпеливые, они беспокоят тебя,
Как тот вор
За дверью.

Они держат тебя в плену,
У их ног,
Как опавшие листья.

Которые ветер несет то туда, то сюда,
Они грустно кружатся повсюду
И заставляют нас плакать без предупреждения,
Когда никто не видит.

Которые ветер несет то туда, то сюда,
Они грустно кружатся повсюду
И заставляют нас плакать без предупреждения,
Когда никто не видит.